iPernik.com Новини от Перник за хората и събитията

Loading

Блогосфера

14 февруари

Руми Борисова - 14-Февруари-2016
На 14 февруари Българската православна Църква чества Успението на св. Кирил Славянобългарски, представил се пред Господа през 869 година.
В манастирската църква "Свети четиридесет мъченици" в трънското село Лева река е един от първите образи на св. Методий, неговият брат, а според изследователката проф. Димитрина Митова-Джонова под неговия образ е изписан не св. Кирил Философ Александрийски, а тъкмо св. Константин - Кирил Философ. Стенописите са от XVI-XVII век. Смята се, че това са едни от най-ранните портрети на славянобългарските светци-просветители Кирил и Методий. 

По-късно през 1845г. школуваният живописец Коста Вельов при изписването на църквата "Св. Димитър" в трънското село Ярловци диференцира образите на св. Кирил Философ.Александрийски и на славянобългарския светец св. Кирил Философ. В непосредствена близост над
него в олтарното пространство Коста Вельов изписва в медальон образа на Св. Методий.
Категории: Блогосфера

Разкавниче съживявало примрели деца

Руми Борисова - 05-Февруари-2016
Баби баячки гонели болести вместо днешните джипита


Разковничето не е измислица , нито е само магично растение. Едно време разковничето било основен атрибут на бабите баячки, които предхождали съвременните джипита. Във всяко село имало поне по една жена и много рядко мъж, дето по тайнствен начин лекували разни телесни страдания. Баячките спасявали от обриви, от стах и болки в корема, връщали към живот примрели деца.

Разковниче се намира, където е раждала ежкаПомня как веднъж донесоха при моята Райна в радомирското село Друган примряло дете. Беше още пеленаче и го бяха омотали в чаршаф, напоен с разреден с вода оцет. Близките му гледали как гасне от огъня, а където платното опирало телцето, съхнело веднага. Баба го погледа, погледа, наскуба съчки от дръвника, разпали огнището в старата къща, която още стоеше в двора до новата и окачи на веригата пълния с вода бакърен котел. Когато водата се стопли, колкото да не гори на пръста, тя я сипа в едно дървено корито. Държеше го зад вратата и макар вече да имаше пералня, нейните си дрехи тя переше само в него и само с домашен сапун. Водата стигна колкото четири пръста над дъното и тогава тя извади от джоба на престилката си нещо като ярешко краче, отрязано малко над копитцето. Пусна го във водата и то сякаш оживя и взе да се движи по дъното. Тогава сложи бебето в коритото. Почна да го къпе, а докато го обливаше с водата, устните й не спираха да мърдат и да редят някаква песен, която никой не чуваше. По едно време бебето взе да розовее, отвори си очите и в моя спомен сякаш взе да се усмихва. Тогава прабаба ми го извади, уви го в сухи завивки и го изнесе на близките му. Години наред те носеха подаръци на семейството ми, ако и лечителката му да си беше отишла от тоя свят, защото тя беше дала втори живот на чедото им.

Случката е някъде от десет-дванайсетгодишната ми възраст. Прабаба ми беше започнала да ме пуска да гледам, когато лекува някого. По-късно разбрах, че е искала да ме посвети в тайните на баенето. Но една сутрин, съвсем внезапно, без никакъв признак за това, тя просто не се събуди. Вечерта си беше умила косата, беше облякла нова, прана риза от домашно платно и си беше легнала на дървения одър, на който спеше, макар вече да имаше и модерни кревати с пружини. Над него беше портретът с мъжа й дедо Илия – тя с носия, а той с униформа на жепеец, защото работел по влаковете. Вдясно от старата снимка в рамка беше иконата на Богородица и под нея кандило, което тя палеше всяка вечер, ама на сутринта като я намерили заспала за вечния живот, то било угаснало. Дали тя го е духнала, дали духът й го е угасил като я е напуснал, един Господ знае.

Та тоя спомен за съживеното дете е един от най-ярките за моята прабаба Райна баячката. Като се разбра, че детето спало почти ден и нощ и после се събудило с писък от глад и желание да суче, аз се престраших и питах баба Райна какво беше това, дето лазеше по дъното на коритото. Оказа се, че тъкмо това е разковниче. Давало се само да го имат най-добрите баячки, а пък те го намирали там, където е раждала ежка. Тя си спомня как веднъж събирала сено на ливада в Лаката - така викаха на една местност с дървета, но и с поляни между тях, красиви като самодивско сборище. Близо до кладенчето в корените на едно дърво тя току видяла до крака си разковничето. Веднага се сетила какво е, защото нейната майка вече я била научила как се бае и какво се използва докато се редят тайните думи за изгонването на болестта. Почнала да гони болестите на хората обаче едва когато децата й пораснали.

От времето, когато ме готвеше да ми предава тайните думи на баенето си спомням, как веднъж при нея доведоха момченце, защото заеквало и се изпускало нощем. Беше в новата къща и там вече имаше бели фаянсови плочки по стената. Детето клекна, а баба Райна взе да го обикаля и да му бае. Накрая хвърли шепа брашно на стената. По странен начин то се залепи на плочките във формата на глава на петел. Като изпращаше детето, тя каза на майка му, че се е уплашило от някой петел, а майката си призна, че имат такава птица стръвница в двора, дето напада хора и се зарече веднага да го направят на супа.

Виждала съм как брашното се лепи под формата на змия и на котка, но така и до днес не ми е ясно как се задържаше на светнатите до блясък от старателната снаха на баба Райна бели плочки.

Най-често и водеха деца, покрити с досадни и много сърбящи пъпки. Сега си мисля, че това са били някакви алергии, но тогава на тия обриви им викаха сугреби. Баба водеше детето при високата коприва до бунището с оборска тор, караше детето да клекне "до гюбрето" и му баеше по нейния си начин и после пъпките изчезваха. Нейното обяснение беше, че са се появили, защото детето е стъпвало където е рило куче, а може и друго животно. Още по-често пък може би е лекувала малки деца, които ревеха без причина и за тях тя казваше, че са хванали очи и имат уроки. Това и до днеска го знаят много жени и даже сами практикуват лечението. Взема се една паница, в нея се сипва вода и във водата се пускат три запалени кибритени клечки – едната за Бога, едната за Богородица и една за човек. Ако клечките за Господ и за Божията Майка не потънат, значи болестта не е от очи и трябва да се търси друг лек. Не я знам басната, която се говори, докато се гасят клечките, но знам, че ритуалът действа, а трябва с водата да се умият очите на детето и да му се даде да пийне от нея.

Баба Райна на сватба в с. Друган - 1933 г. - Тя е застанала зад децата.

Често се сещам как ми се размина обучението в баене, защото Господ прибра при себе си баба Райна преди да ме посвети в тайната. Когато ме водеха при нея, аз все си носех тетрадката, в която пишех детските си стихотворения, та ако реши да ми казва думичките, с които бае, да ги записвам. Но като разбра това, тя ми обясни, че не се записват, ами се учат наизуст и не се казват на никого, докато не се предадат на нова баячка. Обясни ми, че като дойде време да ги науча, ще трябва да съм окъпана и да съм в прани дрехи. Тя ще донесе върбови клони, аз ще стъпя на тях и ще повтарям баялките, докато ги науча. Но това трябва да стане преди да е изгряло слънцето. После е трябвало да посея къпина и ако тя израсте, значи от мене е щяло да стане баячка, а първото баене е щяло да е над стрък коприва и ако пък то увехне, значи тайната на баенето е усвоена. Да помагам на хората обаче пълноценно съм щяла да мога чак когато баба Райна умре, ама тя ни остави преди да ми разкаже баялките.

Сега знам, че посвещаването се извършва в предсмъртните часове на баячката или когато тя престане да практикува обредното лечение, защото предадени веднъж баялките губят лечебната си сила. Те се предават на полово незрели момичета и по-рядко на момчета. Момичетата не е трябвало още да са се „пропрали”, а момчетата – жена да не са познали. Ако пък се е налагало тайната да се предаде на зряла жена, то тя поне една неделя не е трябвало да е лягала до мъж.

Баячката използва конкретни обредни практики за лечение като горене, сечена на болестта или маменето й, леене на куршум или гасене на въглен, хвърляне на брашно или пепел, мерене на болестта с червен конец, въженце или клонче, претегляне на болния на кантар, провиране през венец от билки или под корените на дърво. Основните атрибути са огънят и водата, използвани чрез маша, лъжица, метла и билки.
Билката, наречена самобайчеЕдна баба в днешно време даже кръсти лечебно растение самобайче, защото я изцерило три пъти от рак. Баячките не са вземали пари за "работата си". Излекуваните се отблагодарявали в натура, а когато давали пари, за да се хване лек, то те ги пускали на земята, "за да иде злото у земи". Баячката ги настъпвала, за да е добър изходът от болестта и благославяла: "От Бога и Пресвета Богородица - помощ, от мене - лек."

От книгите научих, че баянките се казват басни. Има наричания като благословия и молитва, но и като клетва. Някои са с броене, а други - с мълчане. Едни са като броилки или са с подражаване на звуци и с думи, които нищо не значат. Понякога в стихотворна реч се разказва история за разболяване и оздравяване, друг път се призовават духове на помощ, но всичките са за омилостивяване и гонене на болестта.

Етнолози са успели да запишат много от тия народни умотворения, ама едно да ги четеш от книгите, друго е да си ги научил покачен на три върбови клона, дето ги духа вятър и да ги повтаряш по девет пъти, за да ги запишеш на файл в мозъка. Аз помня само едно: Шайка-байка, баяла му майка, баяла му връба от подлюта.”

Помня, че много пъти преди да почне да бае шепнешком баба Райна изричаше наглас : „Айде, света Макя Богородичке, да помогнеш…“. А като свършеше с баянката, казваше: „ В името на Отца и Сина и Светаго Духа. Амин; Бог да помилува, на човека да минува.“ Тя спазваше всички пости. Сряда и петък в къщата й заради нея никой не ядеше блажно или ако го правеше, беше скришом. Какво е изповядала на попа за лечебните си способности и как той не е мислел, че са от лукавия, не знам, но причастие тя взимаше редовно. Хората не я имаха за врачка, нито за това, дето са сега съвременните екстрасенси, а за лечителка и добра жена, която помага на хората.

Каква е била тая сила, с която са церили баячките хич не ми е ясно и до днес. Във всеки случай са били по-ефикасни от антибиотик, а лечебните им сили са били чисти, както по-чист е бил животът и хората са имали страх от Бога, срам от хората и по-добри сърца.
Категории: Блогосфера

Сурва в Стандарт

Руми Борисова - 05-Февруари-2016
2016

Маскарадът Сурва вече е в ЮНЕСКО – стр. 8 -чело03.12.2015
Пернишката Сурва ­ весела и страшна - фолио04.12.2015
Пускат пощенска марка за юбилейната Сурва – стр. 7
31.12.2015

Перник чака рекорди за юбилейната Сурва – стр. 8
брой: 8225 от 06.01.2016
Сурвакари обхождат 53 селища в Пернишко –стр.8брой: 8233 от 14.01.2016
Сурва за здраве и берекет стр. 24-25   фолио
брой: 8234 от 15.01.2016
Перник показва тапията за Сурова/Сурва в ЮНЕСКО – стр.8
брой: 8241 от 22.01.2016
Ученици правят украса за юбилейната Сурва – стр.3
брой: 8243 от 24.01.2016
Талисмани на Сурва гастролират в Германия – стр.17  - страница
брой: 8245 от 26.01.2016
Кукери с маски на Сталин и Димитров – стр.8 - чело
брой: 8246 от 27.01.2016
Откриват Сурва с тъпани, конници и музикална заря – стр.8брой: 8248 от 29.01.2016
Огънят на Сурва пламна в Перник стр. 8 - челоброй: 8248 от 30.01.2016
Редят изложба за феста – стр. 8брой: 8248 от 30.01.2016
Кукери от Мали хит на Сурва – стр. 2 - чело
брой: 8249 от 31.01.2016

Близнаци от София с костюми в Перник – стр.2
брой: 8249 от 31.01.2016

Бащата на Сурва прави маскарад в София през 1939 г. – стр.10  стр.
брой: 8249 от 31.01.2016
Категории: Блогосфера

Сурва 2016 - групи от чужбина

Руми Борисова - 05-Февруари-2016








МАСКАРАДНА ГРУПА СУНДИЯТА КЕЙТА - МАЛИ

Най-екзотичните участници в тазгодишния фестивал "Сурва" са от африканската държава Мали.Групата се казва СУНДИЯТА КЕЙТА. Състои се от петима тъмнокожи африкански артисти.Те ще представят една от най-богатите култури на Африка – тази на Догоните. Маските, които племето изработва, изиграват важна роля за формирането на представата на европейците за Африка.
Най-известната е маската Канага,която представлява птица с разперени крила.На върха има две малки фигури,които символизират първата двойка, която Догоните смятат за свой прародител. Кръстът олицетворява митът за сътворението.. Традиционното облекло на артистите е от ръчно изтъкан памук, изрисуван изцяло с природни багрила, които се добиват от листата на дърветата. Традицията на тъкания памук в Мали се пази и до днес. 






МАСКАРАДНА ГРУПА – ГР. БАЛАШИХА, РУСИЯ

Народният Шоу – театър “Прометей” участва активно в културната програма на гр. Балашиха и в много други фестивали в Русия и чужбина. Той е ежегоден лауреат на младежкия фестивал “Славянский мир”. Театралният колектив удивлява зрителите със своята яркост, самобитност, със зрелищните си проекти и спектакли. В групата участват представители на всички възрасти и даже цели семейства.

ГРУПА ОТ ГР. ДРАМА, ГЪРЦИЯ

Гръцката група за първи път участва във Фестивала "Сурва". Създадена е през 1979 година като културен клуб "Ксиропотамос", чиято основна цел е да изследва, изучи и запази добрите нрави и обичаи на селото.
Обазователно-културната организация „ Ксиропотамос“ има 11 танцови групи, с над 200 участници на възраст от 4 до 60 години.
Групата ще представи обичая Арапинден” – традиция, свързана с плодородието. Чества се на 6 и 7 януари в чест на Пророк Илия на хълма Илинден.

КАРНАВАЛНА ГРУПА – ГР. ЛЕСКОВЕЦ, СЪРБИЯ

Карнавалната група от гр. Лесковац, Сърбия ще представи една история от времето на Ана Каренина. Историята от руските простори се премества в просторите на Южна Америка, от там, с чудото на звука и ритъма, достига до африканската пустиня. Как Ана ни отвежда дотам ще ни покаже карнавалната група от Лесковац с хореограф ДаниелеКулич.



МАСКАРАДНА ГРУПА “ПРИЛЕПСКИ МЕЧКАРИ”- ГР. ПРИЛЕП, МАКЕДОНИЯ

Една от най-характерните маскарадни групи в Македония са Прилепските мечкари. Групата е съставена от касапи, които на празника Прочка се маскират като мечки с кожи, а на лицата си слагат маски – сурат. Маските са направени от черен плат, имат големи зъби, мъниста, брада и мустаци.Маскираните изпълняват обредна игра по домовете и улиците под звуците на зурни и тъпани, гонейки болестите и злите демони, осигурявайки благосъстояние, здраве и плодородие. Тяхната обредна игра се тълкува като ритуално преосмисляне на цикъла живот – смърт – живот.Мечката е символ на възкресението и новия живот.

МАСКАРАДНА ГРУПА „ЦОЛОМАРИ“ – СЕЛО БЕГНИЩЕ, ОБЩИНА КАВАДАРЦИ, РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ

Цоломарите са стара езическа традиция, предавана от поколение на поколение.
В игрите с маски участват единствено мъже. През нощта на Василица цялото село е будно и очаква сутринта, когато започват игрите на цоломарите.Цоломарите се обличат във вълнени костюми, които се носят само на този ден. Те начернят лицата си със сажди, поставят мустаци и брада от вълна. На кръста си закрепват звънци и хлопатари, а в ръцете си носят дълги цоломарски тояги. Цоломарите имат водач, който ги събира в центъра на селото и повежда цоломарското хоро. В този ритуал задължително участват и двама мъже, преоблечени като булки, облечени в бяло, и една стара баба, облечена в черно, която държи в ръцете си хурка.







АРТИСТИЧНА И КУЛТУРНА АСОЦИАЦИЯ „НИКОЛА ТЕСЛА” – БЕЛГРАД, СЪРБИЯ

Асоциацията е основана през 1926 г. и носи името на Никола Тесла - известен сръбски учен. Групата представя живописния фолклор на хората от различни региони на Сърбия. Всяка хореография се прави с оригинални и автентични костюми и музика , характерни за определена област. Богатството на репертоара, игривият ритъм на народните танци на Сърбия и бивша Югославия , представени от младите танцьори на ансамбъла привличат публиката и нейните овации на концертите.
Ансамбълът с Мениджър - Мирко Аманович, художествен ръководител - Зоран Пилипович, хореограф - ПунишаТодорович и костюми - МиленкоКузманович е носител на много награди от участия в Сърбия и в чужбина - Испания, Украйна, Италия, Турция, Белгия и др.








МАСКАРАДНА ГРУПА– СЕЛО БРАНЕЩИ, РУМЪНИЯ

Традиционната кукерска група, водена от ФлоринСтоициу и професор Мариус Овидиу, е създадена през 2007г. в българската културна асоциация „Седеанка“, с. Бранещи. Маскарадната група от село Бранещи – Румъния ще представи обичая “Кукеровден”. Кукерите са маскирани млади мъже, облечени в различни костюми, като един от тях е с женски костюм. Те удрят с „палма“ момичетата и други немаскирани хора за здраве. Има два главни персонажа, които прогонват зимата и проправят път на пролетта:
- жените- кукувици, които са облечени като млади жени, които подскачат, за да вдигат шум със звънците и удрят немаскираните хора;
- кукери с лица – това са млади мъже в бяло облекло и големи многоцветни маски.
Групата от село Бранещи е участвала в много фестивали в Румъния и България .

МАСКАРАДНА ГРУПА – ГР. ВЕЛЕС, РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ
Маскарадната група е създадена преди 10 години към Фолклорен ансамбъл “Вила Зора” – гр. Велес .Групата ще представи “Македонска сватба от град Велес” – традиционен обичай, който може да се види на повечето сватби в града, но в комична ситуация с маски на мечки, лисици, вълк и други персонажи: поп, баба, дядо, момче – заек, невеста – лисица, които благославят младите за бъдещия им съвместен живот









КАРНАВАЛНА ГРУПА ОТ ГР. КОРЧА, АЛБАНИЯ

Карнавалната група представя пърформанс на талантливите танцьори – балетисти, маскирани като зомбита. Те ще танцуват и ще забавляват публиката със страшните си маски. Изпълненията на групата са високо оценени на фестивали и карнавали в Албания, Сърбия, Македония и др.


МАСКАРАДНА ГРУПА “ДЖАМАЛАРИ” – СЕЛО СОПОТ – РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ

Карнавалната група от село Сопот участва вече много пъти в Международния фестивал на маскарадните игри в град Перник. С традиционните маски на мъжете групата ще представи обичая “Джамалари” – стар погански обичай, в който колкото по-страшна е маската, толкова по-бързо се прогонват злите демони и болестите от домовете и годината се очаква да е плодородна. Маскарадната група от село Сопот има участия в много Балкански карнавали: Кавадарци, Струмица, Берово, Вевчане, Прилеп, Лесковац, Баня Лука, Белград, Птуй, Мозирие.

Категории: Блогосфера

Сурва 2016 - съобщения

Руми Борисова - 04-Февруари-2016
Сурва 2016‬XХV МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ НА МАСКАРАДНИТЕ ИГРИ “СУРВА” ПЕРНИК 2016
П Р О Г Р А М А29 януари
9,00 ч. – 16,00 ч. – Конферентна зала, Дворец на културата – “Карнавалите в маскарада” – научна конференция
10,30 ч. – 18,00 ч. – Общински младежки дом – “Мечкарница” – работилница за маски
11,00 ч. – 16,00 ч. – Обединен детски комплекс -“Лицата на Сурва“ – детско творческо ателие
14,00 ч. – пл. “Кракра” -“Сурвакариада” – младежко маскарадно дефиле
17,45 ч. – Централна градска част -Факелно сурвакарско дефиле
18,00 ч. – пред Двореца на културата -50 години “Сурва”- концерт спектакъл и официално откриване на ХХV МФМИ “Сурва” – Перник`2016
19,30 ч. – Сурвакарско село -“От извора на Сурва” – концертна програма на чуждестранните групи със специалното участие на Ива Давидова
30 януари
10,00 ч. – 17,00 ч. – Централна градска част – Състезателни фестивални дефилета
10,30 ч. – 18,00 ч. – Общински младежки дом – “Мечкарница” – работилница за маски
11,00 ч. – пред Общински младежки дом – “Вкусно по нашенски” – кулинарни демонстрации и дегустации на традиционни зимни ястия
11,00 ч. – 16,00 ч. – Обединен детски комплекс – “Лицата на Сурва“ – детско творческо ателие
11,00 ч. – 15,00 ч. – пред Общински младежки дом -“Да бъдеш сурвакар” – фото ателие
12,00 ч. – 14,00 ч. – пред Двореца на културата – “Сурвакарска среща” – детска фолклорна програма
14,00 ч. – 17,00 ч. – пред Двореца на културата – Представяне на чуждестранните групи на втора сцена
16,00 ч. – Второ фоайе, Дворец на културата – “50 години “Сурва” – фотографска изложба
18,00 ч. – Сурвакарско село – “Хайде на хорото” – фолклорна програма с участието на Георги Гьолски
31 януари
10,00 ч. – 17,00 ч. – Централна градска част – Състезателни фестивални дефилета
10,30 ч. – 18,00 ч. – Общински младежки дом -“Мечкарница” – работилница за маски
11,00 ч. – 14,00 ч. – Естрада, Градски парк – Кулинарно шоу с Иван Звездев
14,00 ч . – 16,00 ч. – пред Двореца на културата – Фолклорен спектакъл на Ансамбъл “Граово” и награждаване на победителите от обявените конкурси
18,00 ч. – пл. “Кракра” – “50 години “Сурва” – официално закриване на ХХV МФМИ “Сурва” – Перник`2016
От електронната поща:

16.01.2016Областното ръководство на ГЕРБ-Перник присъства на празненствата„Сурва“ в Радомир и Брезник
Областниякоординатор на ГЕРБ-Перник и кмет на град Перник д-р Вяра Церовска присъства на народния празник „Сурва“ в Радомир и Брезник.Официални гости бяха също Председателят на ЖГЕРБ и народен представител Ирена Соколова, организационният секретар на местната структура Владислав Караилиев и областният координатор на младежката структурав Перник Денислав Захариев.
Д-р Церовскапожела  на участниците много здраве и да успеят да запазят духа и настроението, които носи празникът. Тя заяви,  че  за  юбилейния  фестивал в Перник, който ще се проведе на 29,30 и 31 януари, се очакват 7 хиляди участници. „Подготвяме се сериозно и отговорно, за да посрещнем  групите и гостите. Чакаме ги с нетърпение, защото за нас това е най-големия празник”, отбеляза тя.

Приветствие към участниците отправи инародният представител Ирена Соколова. „Виждам, че групите се увеличават, а  желанието на всеки да сложи звънец и лик, да облече тези шарени дрехи също нараства. По този начин доказваме, че сме истински българи. Честит празник“, сподели Ирена Соколова. Тя поздрави домакините, че продължават традицията, която я носят всички в сърцата.
Ръководството на ГЕРБ-Перник разгледа организирания от Община Радомир кулинарен конкурс, включващ традиционните за района зимни ястия. Кулминацията на тържеството беше дефилето на местните сурвакарски групи, в което участие взеха десет местни и една гостуваща от Благоевград сурвакарски групи.
В Брезник празникът започна в ранния следобед. Там се проведе общински маскараден фестивал, в който взеха участие 26 групи, от които 7 са гостуващи групи.Областният координатор  на ГЕРБ д-р Вяра Церовска поздрави сурвакарите и им пожела да продължават да поддържат жива традицията на „Сурва“. 

 „Скъпи приятели, за мен Брезник е най-скъпото място на тази земя. Радвам се, че кметът Васил Узунов успява да съхранява, да развива и прави традицията все по-колоритна и автентична и да достави на всички нас голямото удоволствие да сме заедно тук“, каза още д-р Церовска. /[email protected]                         
21.01.2016
ПРЕССЪОБЩЕНИЕ
 
На 26.01.2016г. –вторник  от 11:00 часа в галерия“Средец“ на Министерство на културата  ще се проведе пресконференция във връзка с предстоящото юбилейно издание на  25-ия Международен фестивал на маскарадните игри Сурва 2016г.

   В пресконференцията ще участват: заместник-министърът на културата Боил Банов, под чиито патрон е  фестивала, кметът на община Перник д-р Вяра Церовска, зам.-кметът по образование и култура Севделина Ковачева и представители на Отдел“Култура“ от община Перник. Освен подробна информация за мащабното събитие,представителите на медиите ще получат и пълната програма с изявите и инициативите, включени в предстоящия фестивал.
   Група от 15 сурвакари от с.Люлин, община Перник ще запознаят присъстващите с традиционния пернишки обичай Сурва.

Празникът,който е в основата на фестивала  тази година стана част от нематериалното културно наследство на ЮНЕСКО.

    25-ят Международен фестивал на  маскарадните игри“Сурва“2016 ще се проведе на 29,30,31 януари  в Европейската столица на маскарадните игри-Перник. Събитието се очертава като най- мащабното от всички издания до сега с над 6 400 участници. Освен от Перник и страната във фестивала са заявили присъствие и  18 групи от чужбина, някои от които ще участват за първи път ./[email protected] 

26.01.2016





Здравейте, изпращам Ви снимки от днешната ПКФ в Министерство на културата. Ако искате информация може да видите на страницата на  фестивала във фейсбук или на страницата на общината.

Лушка Козловска -PR Община Перник

28.01.2016
Сурва 2016 на откриването:Специално написана песен за юбилея,18 тъпана,конници и музикална заря

   Общината в Перник  ще изненада приятно гостите на фестивала  с атрактивна и тематична хореография за откриването на Юбилейния 25 –ти МФМИ. Грандиозното шоу е под надслов “50 години Сурва“. Сценарийят, режисурата и хореографията са дело  на Красимир Димитров. Спектакъла е тематичен, изработен по повод Юбилейното издание на Сурва на специална филмова музика, подбрана за случая. Хореографията ще бъде изпълнена от “Masters of the Dance – Майсторите на Танца”. Специално участие в спектакъла имат Гуна Иванова, Христо Косашки, Валентин Асенов, Ива и Велислава Костадинови и Мирела Асенова. Освен емблематични песни за България, те ще изпълнят и специално създадена за случая песен за Сурва. Песента е подарък от организаторите на спектакъла за всички перничани и гости на града по случай 50 годишния юбилей на фестивала. Текстът е написан специално за случая от  сурвакарката от с. Лесковец - Вера Валериева. За финал  Майсторите на Танца са подготвили и уникална хореография с 18 тъпана. Атрактивен акцент към шоуто ще бъдат и конниците от клуб по конен спорт “Давид” – Перник.  Юбилейният спектакъл ще завърши с невероятно пиротехническо шоу и сурвакарски танци край огъня от сурвакарите на село Кралев Дол./[email protected] 


28.01.2016

Прес-съобщение
В рамките на  юбилейния ХХV Международен фестивал на маскарадните игри „Сурва 2016“ в гр.Перник (29-31.01) на 29.01  в Конферентната зала на Двореца на културата от 9.30 до 16.30 часа ще се проведе национална научна конференция, организирана от Община Перник и Регионален исторически музей - Перник. Темата на ХХІІІ –та научна конференция е  „Карвавалите в маскарада”. 33 доклада по темата ще проследят тенденциите и спецификите в маскарадните игри на Балканите и в Европа от най-древни времена до наши дни. В традиционния научен форум на учените в рамките на Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва“  участват етнолози от музеите в страната, от Института за етнография и фолклор с музей при БАН, Нов Български университет, УниБИТ, ЮЗУ-Благоевград.  «Маскираното слънце» е темата на доклада на  проф. Валерия Фол, проф. Маразов ще  представи  доклада «Маска и метаморфоза.Персонализация на местата».Форумът ще бъде открит от кмета на община Перник - д-р Вяра Церовска.Конференцията започва в 9.30 часа с доклада на професор Георг Краев «Парафолклорните маскарадни фестивали като карнавал».Научен ръководител на конференцията е проф. Иван Маразов, а модератор - проф.  Николай Ненов, директор на Регионалния исторически музей-Русе. Всеки гост на фестивала ще може да присъства на конференцията, да изслуша докладите и да участва в дискусиите.
                                                         * * *В същия ден – 29.01 в  10.30 ч. във фоайето на Общинския Младежки дом ще се открие  „Работилница за маски“, в която ще вземат участие 7 майстори  от различни селища в Пернишко: Малин Будинов (с.Лесковец) – майстор на сурвакарски маски; Радослав Алексиев (Батановци) – майстор на сурвакарски маски; Петър Янакиев – майстор на фективални аксесоари; Николай Ставров - маски с пера, Деян Илчев – майстор на сурвакарски маски от кожа и  дърво. Някои от тях, като Малин Богданов от с.Лесковец, доайен на Работилницата, са участвали и в предишните  издания, други се изявяват за първи път - Румен Димитров от Перник, майстор Христо Кирилов от Бела вода, но всички те притежават голям опит и талант в своята област на приложните изкуства. Посетителите на фестивалната работилница за маски ще се докоснат до една малка част на тайните на изработването на маските, защото истинската работилница е място тайно, скришно, забулено в мрака на неизвестното, другото, различното, отвъдното. В мрака на тайната се ражда маската, за  да  към нов живот този, който ще я носи – сурвакар, сировашкар, мечкар или  бабугер...   В работилницата ще вземат участие представители на Националната занаятчийска камара: Магда и Елена Боянови (с.Извор, общ.Радомир) – майстори на сувенири; Диана  Цинцарска (Стара Загора) – майстор на кукли, Любомир Дудев, Мариета Недкова и др. Традиционно в нашата работилница участват млади майстори на фестивални сувенири – Георги Димитров, Марио Емилов, ученици   ІХ ОУ в Перник,. „Работилницата“  ще е отворена за посетители всеки фестивален ден от 10.30 до 18.00 часа. Гостите ще могат да видят както процеса на изработване на сурвакарски маски и други занаятчийски технологии, така и сами да се включат в издялването на суровото, диво довчера парче дърво, което се превръща в маска и  получава свой образ и характер.                                                                                          ***         Пресконференция
На 01.02. 2016 год от 10.00 ч. в Конферентната зала на Двореца на културата журито ще обяви носителите на Златните, Сребърни и Бронзови маски , 39 –те  групи носители на златни, сребърни и бронзови медали и специалните награди от тазгодишното издание на Международния фестивал на маскарадните игри.ЗА КОНТАКТ: ТЕЛ. 076/ 603737;  603118
РИМ – ПЕРНИК 

28.01.2016
 ПРЕССЪОБЩЕНИЕ

             

                             Днес от 19.00 часа  кметът на Община Перник ще открие обща изложба живопис „Маскарад“ в Галерия“Любен   Гайдаров“. 

   Експозицията съдържа 50 творби живопис и текстил  предоставени от  Софийска градска художествена галерия, Галерия“Лоран“, Галериите в  Ямбол, Добрич  и Варна.

   В изложбата  участват едни от най-емблематичните платна на българското изкуство на  Димитър Казаков-Нерон, Иван Кирков, Надежда Кутева, Георги Атанасов, Веса Василева и др. В експозицията са включени и  творби на местни художници като Валентин Топалов,Младен Младенов,Евтим Апостолов и др.

      Изложбата е под патронажа на кмета на Община Перник. /[email protected] 
28.01.2016




 "Магията на Сурва".

Живописни рисунки на талантливи малки художници вече красят галерията „При кмета“.Ученици от различни училища в Перник на възраст от 6 до 19 години участваха в традиционния конкурс“Магията на Сурва. На откриването както при голяма изложба кметът на община Перник Вяра Церовска похвали уменията на малките художници и отличи с грамота най-добрите от тях. Пожела им винаги да бъдат усмихнати,да продължават да развиват таланта си и активно да участват във фестивала "Сурва". Директорът на Художествената галерия Елена Темелкова,която е председател на журито призна, че този път децата наистина са затруднили и тях и много трудно са избрали най-добрите от добрите. Децата са успели да изразят емоциите на цялата магия на Сурава много цветно върху белите листа. Техните рисунки няма да останата незабелязани и от гостите, които ще пристигнат в обищната за официалното откриване на 25-ия Юбилеен Международен фестивал на маскарадните игри Сурва.

Лушка Козловска -PR  Община Перник
29.01.2016
 
 
Кметът Вяра Церовска откри стойносттна експозиция,живописни творби на емблематични  художници от пет галерии


Творби-шедьоври на  емблематични художници  от пет регионални изложби събраха погледите на  ценителите на изкуството в Перник.Уникалната обща експозиция е подредена в Галерията „Любен Гайдаров“.Тя включва 50  творби и текстил. Изложбата„Маскарад“ се провежда традиционно в навечерието на Фестивала,но този път е нетрадиционна и  дори отличителна, тъй като за първи път в  обща изложба се включват Софийска градска художествена галерия,Галерия“Лоран“ и регионалните галерии от Ямбол, Добрич и Варна.Инициативата е на общината и изложбата бе открита от кмета Вяра Церовска.
  „ Перник е  прекрасен град със страхотни и талантливи  хора,които го направиха европейска столица на маскарадните игри и предадоха своя дух на следващите поколения в цветове,звуци,светлина и настроение”-каза кметът Вяра Церовска
Живописните картини излезли от майсторите на четкатат и вдъхновени от маскарада и традицията на Сурва  привлякоха ценителите на изкуството. Галерия“Любен  Гайдаров“ побра многобройна публика. Сред тях  беше и  кметът на Ямбол  Георги Славов, областният управител  Александър Александров, заместник-кметовете Владислав Караилиев, Денислав Захариев,Севделина Ковачев, Йордан Павлов, директори на различни културни институции.
   Разбирачите на живопистта  веднага откроиха  двете  картините на Димитър Казаков- Нерон-  „Химн“ и „Лазарки“. Сред събралите погледи са и  творбите на Надежда Кутева,Георги Атанасов, Иван Кирков  и  Веса Василева.  21 пернишки автори обогатиха експозицията със своите живописни платна. Сред тях  са  художници като Филип Седевчев, Валентин Топалов, Младен Младенов,Китан Китанов и др. Като подчерта изключителната стойност на експозицията директорът на галерията Елена Темелкова, заяви, че гостуващите произведени и тези на пернишките художници взаимно си кореспондират и създавата неповторима атмосфера.
   Изложбата ще бъде част от еуфорията в града по повод 25-тото издание на Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва”. /[email protected] 



29.01.2016
ОБЩИНА  ПЕРНИК   ОБЯВЯВАФОТОКОНКУРС ПО ПОВОД  МФМИ  СУРВА 2015  ТЕМА :  Сурва в обектива РЕГЛАМЕНТ: - Участникът изпраща  една авторска снимка с кратка анотация за себе си и посочен телефон за обратна връзка на е-mail : - От получените снимки, журито  ще качи най-добрите във фейсбук страницата на Международния фестивал на маскарадните игри СУРВА 2016 На страницата може да лайкнете  тази, която харесвате най-много.- Ще бъдат отличени три снимки на първо, второ и трето място,ще има и награда за най-харесвана снимка.Наградите са предметни и са осигурени от  генералния спонсор Мтел, Специална награда ще връчат и от „Лактима“ ЕАД. ВЪЗРАСТ: Няма възрастови ограничения,могат да участват както любители ,така и професионалисти, няма да се допускат журналисти фотографиИЗИСКВАНИЯ :-Снимката трябва да бъде в JPEG формат и с добра разделителна способност -Ще се зачитат само снимки направени по време на МФМИ Сурва 2016КРИТЕРИИ ПРИ ОЦЕНКАТА: Композиция,уловена емоция,специфични детайли и моменти от Сурва КРАЕН СРОК ЗА ИЗПРАЩАНЕ НА СНИМКИТЕ :До 10.00часа на 31.01.2016г.(неделя)
ОБЯВЯВАНЕ НА НАГРАДИТЕ:на 31.01.2016 (неделя) от 14.00 до 16.00 пред Двореца на културата 



ОБЩИНА  ПЕРНИКОБЯВЯВАКОНКУРС  ЗА МАСКАРАДНО СЕЛФИ   ПО ПОВОД МФМИ СУРВА 2016 РЕГЛАМЕНТ: - Участникът изпраща селфи снимката  на е-mail : - В писмото посочва трите си имена,кратко представяне за себе си с няколко изречения и телефон за връзка-  Най-добрите селфита ще бъдат качени на фейсбук страницата на Международния фестивал на маскарадните игри СУРВА 2016 На страницата може да лайкнете най-харесваното от Вас - Ще бъдат отличени трите най-добри селфита ще има и поощрителни награди осигурени от генералния спонсор МтелВЪЗРАСТ:  Няма възрастови ограничения,могат да участват всички, които имат желаниеИЗИСКВАНИЯ :-Ще се зачитат само селфитата направени по време на МФМИ Сурва 2016 КРИТЕРИИ ПРИ ОЦЕНКАТА: Композиция,оригиналност,уловена емоция,специфични детайли и моменти от Сурва, селфитата с  текст-послание ще имат предимстваКРАЕН СРОК ЗА ИЗПРАЩАНЕ НА СЕЛФИТАТА :До 10.00часа на 31.01.2016г.(неделя)ОБЯВЯВАНЕ НА НАГРАДИТЕ:на 31.01.2016 (неделя) от 14.00 до 16.00 пред Двореца на културата 


29.01.2016
Научната конференция в Перник събра 33-ма учени с доклади за „Карнавалите в маскарада"

Светила в българската тракология, етнолози, учени, млади изследователи и музейни специалисти представят доклади в научната конференция , която е в рамките на Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва 2016". Двадесет и петото издание поред се организира от община Перник и Регионалния исторически музей. Тази година темата на форума е „Карнавалите в маскарада".Заместник - кметът по образование и култура Севделина Ковачева откри научната конференция и приветства участниците от името на кмета Вяра Церовска.Тя заяви,че пернишкият фестивал на маскарадните игри се развива, обогатява се и печели приятели от  целия свят.

„Несъмнено той придоби значимо място в европейската култура и това е благодарение не само на нашето постоянство, но и на вас - българските учени.Това чудесно сътрудничество дава своите плодове не само в представянето на фестивала, но и в няколко сборника, посветени на маскарадните игри. Вие държите в ръцете си последния сборник от конференцията, проведена през 2015 година – „Маски и култури". Надявам се, че след днешната конференция техният брой ще се увеличи с още един –каза  Ковачева .В обръщението си тя изтъкна че темата на настоящата конференция „Карнавалите в маскарада" и участието с доклади на тридесет и трима учени показва важността на проблема пред съвременната наука в няколко направления: поглед към карнавалите и маскарадните традиции на Балканите, към обредността в карнавала, към функцията на маската – като метафора и като произведение на народното изкуство. Заместник-кметът по култура пожела на участниците ползотворна работа и значими научни резултати. Гости на научната конференция бяха Иванка Николова, която е първия председател на организационния комитет на фестивала през 1966 година. Днес тя е председател на националния комитет „Васил Левски" и Елена Огнянова – известен български фолклорист и почетен гражданин на Перник, тя е и дългогодишен член на журито на фестивала.

Традиционно силно участие в конференцията имат проф. Маразов, проф. Валерия Фол, проф. Георг Краев, проф. Николай Ненов, Ангел Гоев, Венета Янкова, Цветана Манова, учени от Националния институт за фолклор и етнография, както и млади изследователи.

Научен ръководител на конференцията е проф. Иван Маразов , а модератор – проф.Николай Ненов.



Работилницата за маски отвори днес врати във фоайето на Общинския младежки дом. Седем майстори от различни селища в Пернишко показват в „Мечкарницата” как се прави сурвакарска маска, а посетителите ще могат да се докоснатдо една малка част на тайните при изработването на маските.

Своя майсторлък показват Малин Будинов от с.Лесковец, Радослав Алексиев от Батановци, Николай Ставров от Елов дол, Деян Илчев, Петър Янакиев, който е майстор на фестивални аксесоари. Някои от тях, като Малин Богданов от с.Лесковец, който е доайен на Работилницата, са участвали и в предишните  издания, други се изявяват за първи път като  Румен Димитров от Перник, но всички те притежават голям опит и талант в своята област на приложните изкуства.  

„Това е истинското сърце на Сурва, защото хората тук, които показват как правят своите маски са тези, които поддържат традицията жива и я предават на поколенията”- каза при откриването на Работилницата заместник-кметът Севдалина Ковачева. 

В „Мечкарницата”  участват и представители на Националната занаятчийска камара: Магда и Елена Боянови от радомирското с.Извор, – майстори на сувенири; Диана  Цинцарска от Стара Загора – майстор на кукли, Любомир Дудев, Мариета Недкова, както и млади майстори на фестивални сувенири – Георги Димитров, Марио Емилов и ученици   ІХ ОУ в Перник.

 „Работилницата“  ще бъде отворена за посетители във фестивалните дни от 10.30 до 18.00 часа. Гостите ще могат да видят както процеса на изработване на сурвакарски маски и други занаятчийски технологии, така и сами да се включат в направата им.


Деца правят маски и сурвачки в Обединения детски комплекс

Истинският дух на Сурва обхвана най-малките перничани, които се включиха в творческото ателие по изработването на маски в Обединения детски комплекс.Децата правят маски и сурвачки под вещото ръководство на художниците Татяна Китанова, Валентин Топалов, Людмил Методиев и Марина Карамфилова. Заместник-кметът Севдалина Ковачева поздрави малките творци и остана възхитена от красивите пана, които красят залата на ОДК. Те са част от експозицията „Пернишката бяла лястовица”, която обиколи цяла Европа. Керамичните пана, изработени в творческата школа на Татяна Китанова ще бъдат експонирани през февруари в галерия „При кмета”. Творческото ателие за децата „Лицата на сурва” в ОДК ще бъде отворено и в утрешния ден, а посетителите ще могат да видят всички пъстри и колоритни творения на малчуганите.

ОФИЦИАЛНИ  ГОСТИ ОТ ЧУЖБИНА

Федерация на европейските карнавални градове

1. Хенри ван дерКроон – Президент на ФЕКГ

2. ФорисВеендаал – Президент на ФЕКГ – Холандия

4. Хирониемус ван Льовен – Секретар на ФЕКГ – Холандия

5. Еди Винхов - ФЕКГ – Холандия

6.Херман Ферхов – Вице президент на ФЕКГ – Холандия

7. ЛарсАлгел – Швеция - Генерален секретар на ФЕКГ

8.Александър Цицимов –- гр. Струмица, Р. Македония - член на Международния борд на ФЕКГ, отговарящ  за финансите

ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА КАРНАВАЛНИ ГРАДОВЕ, ЧЛЕНУВАЩИ ВЪВ ФЕКГ:

-         Гр. Струмица и гр.Прилеп-Р.Македония

-         Гр.Белград,Гр.Лесковац игр. Шабац– Сърбия

 

ДЕЛЕГАЦИИ ОТ ПОБРАТИМЕНИ ГРАДОВЕ:


гр. Балашиха -  Русия

1. Лилия Татевосян – Зам. Кмет

2.Светлана Шарцева – Н-к отдел “Култура”

Гр. Люблин – Полша

1.     Збигнев Юрковски – общински съветник

2.     Иво Веремко – канцелария на Кмета

3.     Роберт Гаршка - етнограф

гр. Кавадарци – Р. Македония

1. Зоран Йованчев – общински съветник 

2.Зоран Банянски – общински съветник

3.Милица Андова – общински съветник

АНОТАЦИИ НА  ЧУЖДЕСТРАННИ  ГРУПИ

Групата от гр.Драма-Гърция

Гръцката група за първи път  участва във Фестивала.Създадена е през 1979 година като културен клуб“Ксиропотамос”, чиято основна цел е да изследва, изучи и запази добрите нрави и обичаи на селото. Днес  Обазователно културната организация „ Ксиропотамос“ има 11 танцови групи, с над 200 участници на възраст от 4 до 60 години. Групата ще представи обичая Арапинден” – традиция, свързана с плодородието. Чества се на 6 и 7 януари в чест на Пророк Илия на хълма Илинден.

Карнавална група  - гр. Лесковац, Сърбия

Карнавалната група от гр. Лесковац, Сърбия ще представи една история от времето на Ана Каренина. Историята от руските простори се премества в просторите на Южна Америка, от там, с чудото на звука и ритъма, достига до африканската пустиня. Как Ана ни отвежда дотам ще ни покаже карнавалната група от Лесковац с хореограф ДаниелеКулич.

Маскарадна група СУНДИЯТА КЕЙТА - МАЛИ

Най-екзотичните участници в тазгодишния фестивал "Сурва" са от африканската държава Мали.Групата се казва СУНДИЯТА КЕЙТА. Състои се от петима тъмнокожи африкански артисти.Те ще представят една от най-богатите култури на Африка – тази на Догоните. Маските, които племето изработва, изиграват важна роля за формирането на представата на европейците за Африка.
Най-известната е маската Канага,която представлява птица с разперени крила.На върха има две малки фигури,които символизират първата двойка, която Догоните смятат за свой прародител. Кръстът олицетворява митът за сътворението.. Традиционното облекло на артистите е от ръчно изтъкан памук, изрисуван изцяло с природни багрила, които се добиват от листата на дърветата. Традицията на тъкания памук в Мали се пази и до днес.

МАСКАРАДНА ГРУПА “ПРИЛЕПСКИ МЕЧКАРИ”- ГР. ПРИЛЕП, МАКЕДОНИЯ

Една от най-характерните маскарадни групи в Македония са Прилепските мечкари. Групата е съставена от касапи, които на празника Прочка се маскират като мечки с кожи, а на лицата си слагат маски – сурат. Маските са направени от черен плат, имат големи зъби, мъниста, брада и мустаци.Маскираните изпълняват обредна игра по домовете и улиците под звуците на зурни и тъпани, гонейки болестите и злите демони, осигурявайки благосъстояние, здраве и плодородие. Тяхната обредна игра се тълкува като ритуално преосмисляне на цикъла живот – смърт – живот.Мечката е символ на възкресението и новия живот.

МАСКАРАДНА ГРУПА „ЦОЛОМАРИ“ – СЕЛО БЕГНИЩЕ, ОБЩИНА КАВАДАРЦИ, РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ 

Цоломарите са стара езическа традиция, предавана от поколение на поколение. В игрите с маски участват единствено мъже. През нощта на Василица цялото село е будно и очаква сутринта, когато започват игрите на цоломарите.Цоломарите се обличат във вълнени костюми, които се носят само на този ден. Те начернят лицата си със сажди, поставят мустаци и брада от вълна. На кръста си закрепват звънци и хлопатари, а в ръцете си носят дълги цоломарски тояги. Цоломарите имат водач, който ги събира в центъра на селото и повежда цоломарското хоро. В този ритуал задължително участват и двама мъже, преоблечени като булки, облечени в бяло, и една стара баба, облечена в черно, която държи в ръцете си хурка. 

МАСКАРАДНА ГРУПА– СЕЛО БРАНЕЩИ,  РУМЪНИЯ

Традиционната кукерска група, водена от ФлоринСтоициу и професор Мариус Овидиу, е създадена през 2007г. в българската културна асоциация „Седеанка“, с. Бранещи. Маскарадната група от село Бранещи – Румъния ще представи обичая “Кукеровден”. Кукерите са маскирани млади мъже, облечени в различни костюми, като един от тях е с женски костюм. Те удрят с „палма“ момичетата и други немаскирани хора за здраве. Има два главни персонажа, които прогонват зимата и проправят път на пролетта:
- жените- кукувици, които са облечени като млади жени, които подскачат, за да вдигат шум със звънците и удрят немаскираните хора;
- кукери с лица – това са млади мъже в бяло облекло и големи многоцветни маски.
Групата от село Бранещи е участвала в много фестивали в Румъния и България . 

МАСКАРАДНА ГРУПА – ГР. ВЕЛЕС,  РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ


Маскарадната група е създадена преди 10 години към Фолклорен ансамбъл “Вила Зора” – гр. Велес .Групата ще представи “Македонска сватба от град Велес” – традиционен обичай, който може да се види на повечето сватби в града, но в комична ситуация с маски на мечки, лисици, вълк и други персонажи: поп, баба, дядо, момче – заек, невеста – лисица, които благославят младите за бъдещия им съвместен живот. 

Артистична и културна асоциация "Никола Тесла" – Белград – Сърбия

Асоциацията е основана  през 1926 г. и носи името на Никола Тесла  - известен сръбски учен.  Групата представя живописния фолклор на хората от различни региони на Сърбия. Всяка хореография се прави с оригинални и автентични костюми и музика , характерни за определена област. Богатството на репертоара, игривият ритъм на народните танци на Сърбия и бивша Югославия , представени от младите танцьори на ансамбъла привличат публиката и  нейните овации на концертите.
Ансамбълът с  Мениджър - Мирко Аманович,  художествен ръководител -   Зоран Пилипович, хореограф - ПунишаТодорович и костюми  - МиленкоКузманович е носител на много награди  от участия в Сърбия и в чужбина  - Испания, Украйна, Италия, Турция, Белгия и др. 

Карнавалната група от гр. Корча  - Албания

Карнавалната група представя пърформанс на талантливите танцьори – балетисти, маскирани като зомбита. Те ще танцуват и ще забавляват публиката със страшните си маски.  Изпълненията на групата са високо оценени на фестивали и карнавали в Албания, Сърбия, Македония и др. 

МАСКАРАДНА ГРУПА – ГР. БАЛАШИХА, РУСИЯ

Народният Шоу – театър “Прометей” участва активно в културната програма на гр. Балашиха и в много други фестивали в Русия и чужбина. Той е ежегоден лауреат на  младежкия фестивал “Славянский мир”. Театралният колектив удивлява зрителите със своята яркост, самобитност, със зрелищните си проекти и спектакли. В групата участват представители на всички възрасти и даже цели семейства.
 
МАСКАРАДНА  ГРУПА “ДЖАМАЛАРИ” – СЕЛО СОПОТ – РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ

Карнавалната група от село Сопот участва вече много пъти в Международния фестивал на маскарадните игри в град Перник. С традиционните маски на мъжете групата ще представи обичая “Джамалари” – стар погански обичай, в който колкото по-страшна е маската, толкова по-бързо се прогонват злите демони и болестите от домовете и годината се очаква да е плодородна. Маскарадната група от село Сопот има участия в много Балкански карнавали: Кавадарци, Струмица, Берово, Вевчане, Прилеп, Лесковац, Баня Лука, Белград, Птуй, Мозирие.


29.01.2016





Кметът на община Перник д-р Вяра Церовска поведе празничното,цветно шествие на Сурвакариадата. Редом до нея бяха областният управител д-р Александър Александров и заместник-кметът Севдалина Ковачева. Шествието събра много красота и багри на маски и костюми и на практика имаше всичко – от традиционните кожени облекла и ликове от пера до реклама на пернишки „Гоуф". Обединяващо беше настроението и желанието на всички участници да покажат най-доброто от себе си и подготовката, която им е отнела много време,за да могат да се покажат като достойни наследници на вековни традиции. В Пернишките училища учат най-малките пазители на традицията. 450 участници от 17 училища от Перник и околните села положиха максимални усилия, за да се представят добре на празника. След като изгледа дефилетата всички се включиха в народните танци. Пет хора се извиха на площада ,което не се е случвало до сега. /[email protected] 
29.01.2016
Сърцето на Перник затуптя в ритъма на Сурва.И така ще е три дни.
Пламна огънят на Юбилейното 25-то издание на Международния фестивал за маскарадни игри Сурва 2016. Перничани, официални лица и гости от три континента с наслада гледаха час и половина уникалното шоу поднесено от майсторите на танца. Спектакълът бе стилен, без излишни елементи, в духа на българското и традицията.
В началото кметът на общината д-р Вяра Церовска поведе гостите към сцената пред двореца на културата, съпроводени от светлините на факелно шествие на сурвакарите от Кралев дол. Многобройната публика и журналисти бяха окупирали сценат, следяха случващото се на огромни монитори. Тържествената вечер започна с химна на Република България и химна на Европа. Сред официалните лица бяха Ирина Бокова- генерален директор на ЮНЕСКО, Хенри ван дер Кроон-президент на ФЕКГ, посланици на много страни, зам-министрите на културата, на туризма и на транспорта- Боил Банов, Ирена Георгиева, Валери Борисов, народни представители, евродепутати, областни управители, кметове. Тук бе и цялата управа на Перник – областният, председателят на общинския съвет, зам.-кметовете.Кметът Вяра Церовска като домакин ги посрещна с думите:„ Добре дошли в Перник по Сурва - фестивала на фестивалите! Ще видите Перник в маски, ще чуете Перник в звонци, ще се насладите на магията на Сурва с участието на 110 групи. Мъдростта и фантазията на перничани ще изплетат вечната битка между доброто и злото. Нека доброто победи !" Очакваният момент настъпи, когато генералният директор на ЮНЕСКО Ирина Бокова връчи на кмета на Перник Вяра Церовска сертификата за включването на празника "Сурова" в представителния списък на ЮНЕСКО за нематериално културно наследство на човечеството. Тя изтъкна, че това е четвъртият български празник, станал част от съкровищницата на световната организация след Бистришките баби, нестинарството и чипровските килими. Бокова подчерта, че със започващия в Перник фестивал празнуваме българската си идентичност. Като генерален директор на ЮНЕСКО никога не забравям, че преди всичко съм българка, каза Бокова и призова да пазим и предаваме празника Сурва на нашите деца, на тези, които ще понесат в сърцата си духа на българщината.Зам.-министърът на културата Боил Бонев поздрави перничани от името на министър Вежди Рашидов, който е и патрон на фестивала. Той напомни за големите традиции по Сурва и пожела много успехи на поредното издание на най-големия фестивал на сурвакарските и маскарадни игри. Поздравление към перничани и гостите поднесе и зам.-министърът на туризма Ирена Георгиева,която нарече перничани приятели и заяви, че е щастлива,че е техен гост. Фантастичен празник пожела на присъстващите и председателят на ФЕКГ Хенри ван дер Кроон,който отбеляза, че въпреки здравословните проблеми е дошъл, защото карнавалът не е думи и послания, а това което виждат очите.По случай юбилея поздравителни адреси имаше от президента Росен Плевнелиев, от министър-председателя Бойко Борисов и много други институции. Кметът на Перник предаде на войводата на фестивала символичния ключ на града и му заръча да управлява през празничните дни умно, мъдро и с много веселие. Войводата пък се закле, че ще служи на фестивала и на доброто и с чест ще изпълни всички заръки и прочете 10- те воеводски заповеди, които всеки трябва задължително да спазва в карнавалните дни. Кметът Вяра Церовска запали фестивалния огън внесен от конен клуб Давид . И магията навлезе със звука на 18 тъпана , със специално създадената песен за Сурва, със страхотната хореография поднесена от млади хора. На сцената се редуваха костюми,светлини, лазерно шоу,тъпани и звучаха хубави български песни. А гвоздеят се оказа ефектната музикална заря, която остави перничани без дъх близо пет минути. От днес Перник ще е многолюден,шумен,цветен и танцуващ./[email protected] 




29.01.2016

30.01.2016
РЕГИОНАЛЕН ЕКСПЕРТНО –КОНСУЛТАНТСКИ И ИНФОРМАЦИОНЕН ЦЕНТЪР „ЧИТАЛИЩА”ПЕРНИК гр. Перник, ул.“Радомир” № 1, вх. А, ет. 4, офис 22e-mail:                                                     www.chitalishta-pk.org

СЦЕНАРИЙ ЗА 31 ЯНУАРИ 2016 Г. ЗА ШОУТО С ИВАН ЗВЕЗДЕВ
Дата: 31.01.2016 г. /неделя/Начален час: 11: 00 ч.Краен час: 14: 00 ч.Място : на  откритата сцена в парка на град Перник.Участват  2 певчески групи от  НЧ „Васил Левски - 1968 г.”, село Рударци, Община Перник и НЧ „Крюгер Николов - 1922 г.”, село Пещера, Община Земен една танцова формация  при НЧ „Пробуда - 1937 г.”, село Кладница, Община  Перник и няколко индивидуални изпълнители на граовски песни и хумор. Целта е да покажем не само  маските на фестивала, а и граовските песни и танци, които са другата част от богатството на граовци .
1.Група за автентичен фолклор при НЧ „Крюгер Николов - 1922 г.”, село Пещера, Община Земен. Изпълняват песните: 1. „Живували бракя друговали”                                                      2. „Мела Рада”                                                      3. „Дотекла е Сава морава”
2.Стоян Стоянов - певец при НЧ „Крюгер Николов - 1922 г.”, село Пещера, Община Земен.Изпълнява: „Дали гърми ил се земя тресе”
3.Зоя Мирчева Найденова - разказвачка при НЧ „Васил Левски - 1968 г.”, село Рударци, Община Перник- Изпълнява: граовски хумор –/ Най-добрата разказвачка на граовски хумор/
4.Женска певческа група при НЧ „Васил Левски - 1968 г., село Рударци, Общ. Перник- Изпълняват песните: 1. „Събра се родата”                                                     2. „Разцъфте се бела Ружа”                                                     3. „Провикна се Рада”
5.Момчил Чалъков - певец при НЧ „Васил Левски - 1937 г.”, село Алино, Община Самоков . Изпълнява песните: 1. „Боли Яне бело гърло”                                                      2. „Мома вода налива”
6.Емилия Александрова Велинова - певица при НЧ „Васил Левски - 1968 г.”, село Рударци, Община  Перник. Изпълнява песните: 1. „Вила мома три венци”                                                                                      2. „Обричи се дедо”
7.Николай Ангелов Тодоров - певец при НЧ „Пробуда - 1937 г.”, село Кладница, Община  Перник.  По професия готвач и един от най-добрите изпълнители на граовски песни/  Изпълнява песните: 1. „Задремала обидна Мария”                                                                2. „Черешчица род, родила”
8.Фолклорна танцова формация при НЧ „Пробуда - 1937 г.”, село Кладница, Община  Перник.  Една от най-добрите танцови формации  Област Перник –възрастни / между 65-75 години / . Изпълняват:  1. “Чука” – смесено хоро                                                                 2. “Четворно хоро” – смесено хоро                                                                 3. “Крепи се буцо дебела” – смесено хоро                                                                 4. “Селско граовско за пояс” – смесено хоро    

Общ брой участници: 53 
30.01.2016
Областният координатор на ГЕРБ-Перник и кмет н града д-р Вяра Церовска откри XXV-фестивал на маскарадните игри „Сурва“
Кметът на град Перник и областен координатор на ГЕРБ-Перник д-р Вяра Церовска даде началото на  XXV-то юбилейнно издание на международния фестивал на маскарадните игри „Сурва“ в Перник. „От днес в Перник е духът на „Сурва“. Ще видите Перник в маски, ще чуете Перник в звънци, ще се докоснете до магията на „Сурва“, в която участие ще вземат 110 групи. Перник гостоприемно отвори вратата и сърцето на перничани, за да посрещнем всички гости и да съпреживеем заедно тази невероятна магия в този прекрасен фестивален  ден“, заяви д-р Церовска и откри юбилейното издание на маскарадмите игри в Перник.

С концертна програма на чуждестранните групи „От извора на Сурва“ и факлено дефиле започна юбилейното издание на форума. Спектакълът продължи с уникална хореография на „Майсторите на Танца“ с 18 тъпана и пиротехническо шоу. Кулминацията на вечерта бе официалното запалване на сурвакарския огън, последвано от ритуалния танц на сурвакарската група от село Кралев дол.Официални гости на спектакълабяха още зам.-председателят на Народното събрание Димитър Главчев , зам.-председателят на ПГ на ПП ГЕРБ Красимир Велчев, народният представител и председател на Жени ГЕРБ
Ирена Соколова, депутатът в Европейския парламент от групата на ГЕРБ/ЕНП Владимир Уручев, зам.-министърът на туризма Ирена Георгиева, зам.-министърът на културата Боил Банов, Генералният директор наЮНЕСКО Ирина Бокова,посланци на различни държави, членове на НИС на ЖГЕРБ, членове на НИС на МГЕРБ, ръководството на местната структура в лицето на  Организационния секретар на ГЕРБ в Перник Владислв Караилиев и областният координатор на МГЕРБ-Перник Денислав Захариев,Областният управител на Перник д-р Александър Александров, Председателят на Федерацията на европейските карнавални градове Хенри Ван дер Кроон.Генералният директор на ЮНЕСКО Ирина Бокова връчи на кмета на Перник д-р Вяра Церовска сертификата за включване на фолклорния празник и фестивала„Сурва” в представителния списък на ЮНЕСКО за нематериалното културно наследство на човечеството.

На 12 януари в НДК беше открита фотоизложба с 60 избрани снимки от предишни фестивали, които по-късно  бяха представени в Перник, след което експозицията ще отпътува за Лондон и Брюксел. Вчера в Двореца на културата в града на Кракрабе валидирана марка по повод 50-годишнината на фестивала „Сурва“ и включването на обичая в ЮНЕСКО.По традиция научна конференция на тема "Карнавалите в маскарада" сложи началото празничния ден. /[email protected]  


30.01.2016
Откриване на дефилетата България цяла, сега вази гледа! Тази пъстра черга трябва да влезе в рекордите на Гинес с многообразието на костюми, причудливи същества, гонещи злото, чакащи доброто- с тези думи на водещата -актрисата Латинка Петрова, започнаха двудневните състезателни дефилета на групите от цяла България. 

Коледарчета от Обединения детски комплекс отправиха традиционни благословии за здраве, берекет и добруване.
Официалният старт на фестивалната надпревара даде кметът Вяра Церовска, която пожела на перничани и всички гости заедно да преживеят магията на Сурва и да се насладят на празника.
Площад Кракра днес ще се напълни с кукери, сурвакари, бабугери и джамалари от цяла България, като в състезанието мерят сили общо 91 групи. Своя колорит представят и 18 групи от чужбина- Албания, Беларус, Гърция, Македония, Сърбия, Мали, Молдова, Словения, Румъния и Русия. От 14 часа на втората сцена пред Двореца на културата ще започнат изпълненията на чуждестранните групи.

Представянето на групите от България ще оценява жури в състав: председател проф. д-р Георг Краев, фолклорист от департамент „Фолклорни изкуства” при НБУ и членове:
проф.д-р Албена Георгиева –заместник-директор на Института по етнология и фолклористика с етнографски музей при БАН, проф.д-р Николай Ненов- директор на РИМ-Русе, главен асистент д-р Милена Любенова от Института по етнология и фолклористика при БАН, Цветана Манова- етнолог, Елена Темелкова-художник, директор на Художествената галерия- Перник, Пламен Георгиев –представител на сурвакарската група от Кралев дол-носител на Златна маска 2015, Ивайло Иванов от сурвакарската група от Долни Раковец- носител на Златна маска и Нонко Станев от кукерска група от село Дъбене Старозагорско-носител на Златна маска 2015.
За поредна година зрителите също ще посочат своята група фаворит, а наградата на публиката ще бъде определена с SMS гласуване на номер1915 за всички мобилни оператори.
Подсилване /[email protected] 
30.01.2016



Вкусна кулинарна изложба подредиха пенсионерските клубове за Сурва

Вкусна кулинарна изложба с ястия , характерни за нашия край, подредиха пенсионерските клубове от община Перник. Традиционната проява е част от съпътстващите изяви на 25-то издание на Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва 2016" . Вкусни блюда, погачи, баници, тутманици, зелници, сладки, кексове и сочни баклави, бяха изпълнили масите пред сградата на Общинския младежки дом.
Изложбата бе открита от кмета на община Перник Вяра Церовска. Тя поздрави възрастните хора за прекрасните гозби, които бяха приготвили.„Няма нищо по-хубаво от празничната трапеза в тези дни. Тя винаги събира семейството, близките и приятелите. Прекрасно е традицията да се предава от майка на дъщеря, за да не се къса нишката", сподели кметът Вяра Церовска и пожелая на всички много здраве и да пазят традицията и културата на нашия край.С вкусни гозби се представиха и приятелите на Перник от сръбския град Лесковац. Те се бяха облекли и с традиционни носии, характерни за тяхната област.Перничани и гостите на празника бяха привлечени от изящно украсените маси, от които ухаеха традиционния качамак, който е уникален български деликатес, ароматен боб в гърне и сърми. Сръчните жени от пенсионерските клубове черпеха минувачите и с интерес разказваха рецептите на гозбите си.От хубавата трапеза опитаха и областният управител на Перник Александър Александров, заместник –кметовете Севделина Ковачева и Владислав Караилиев, председателят на Общинския съвет Иво Савов, както и членове на Федерацията на европейските карнавални градове./[email protected] 
30.01.2016


Кметът на Перник и областен координатор на ГЕРБ-Перник д-р Вяра Церовска даде старт на състезателните дефилетапрез втория ден на фестивала „Сурва“
КметътнаПерник и областенкоординаторна ГЕРБ-Перникд-р Вяра Церовска откридвудневнотосъстезателнодефиле през втория денна XXV-я международенфестивалнамаскараднитеигри “Сурва”.

“Щастливасъм, чеднесзаедноможемдаизживееммагиятанаСурва, дачуемзвуканазвънците и прекраснитебългарскиритми, давидимхубавитебългарскиобичаи.”, заяви д-р Церовска.

Гостинафестивалабяхазам.-председателятна ПГ на ГЕРБ КрасимирВелчев, евродепутатите от ГЕРБ/ЕНПАндрейНоваков и Владимир Уручев, посланци на различни държави, членове на НИС на МГЕРБ, ръководството на местната структура в лицето на  Организационния секретар на ГЕРБ в Перник Владислав Караилиев и областният координатор на младежката структура Денислав Захариев, Областният управител д-р Александър Александров, Председателят на Федерацията на европейските карнавални градове Хенри Ван дер Кроон.

Конкурснатапрограмабесреща и надпреваранасурвакари, бабугери, старци, джамали и кукери. Въвфестивалнитесъстезателнидефилетаучастиевзеха 92 групизамаскарадниигриотцялаБългария, коитопоказахаколоританасвоитеигри, неповторимимаски, костюми и реквизит. НасценатанаплощадКракрабяхапредставени 18 чуждестраннигрупиотАлбания, Беларус, Гърция, Македония, Мали, Молдова, Сърбия, Словения, Румъния и Русия.Д-р Церовска откри и кулинарнаизложба с ястия, характернизапернишкиякрай, подреденаотпенсионерскитеклубовев общинаПерник.Галерия „ЛюбенГайдаров” пък отворивратизауникалнаизложба, съпътстващапроявите  вМеждународнияфестивал./ [email protected]
31.01.2016





Сурва 2016 - закриване
Кметът на Перник Вяра Церовска  закри 25-ия Международен фестивал на маскарадните игри-един усппешен и незабравим празник. Най-многолюден откъм гости  и участници.Пъстър както винаги, но шумен както никога до сега от звънците на близо 6400 участници.Около осем часа отзвуча и последния звън  на многогласните сурвакарски звънци и хлопатари. Войводата докладва на кмета ,че фестивалът е минал успешно при безупречна организация и реди и че всички се веселиха и се пречистиха в духа на Сурва.
   Кметът на Перник Вяра Церовска връчи тазгодишната награда „Йордан Николов“, учредителят на пернишкия фестивал  на Милчо Георгиев. Призът се дава за значим принос в организацията, провеждането и популяризирането на фестивала.Георгиев е старши експерт в отдел "Образование и култура“ , с фестивала е свързан от седмото му издание през 1977 г. досега. Автор е на над 70 публикации за запазване на любителското художествено творчество.  Със специални награди бяха отличени етнологът Цветана Манова,която  блягодари и се поклони на народа, който е съхранил традицията. Отличен бе и  екипът от Института за етнология и фолклористика с Етнографски музей при БАН, изготвил досието за кандидатурата на обичая "Сурова" в световната съкровищница на ЮНЕСКО.  Шесто СОУ, чиито възпитаници направиха украсата на тазгодишния маскарад. За добрата организация и успешния юбилеен фестивал  тази година беше отличен заместник-кмета по образование и култура Севделине Ковачева.Тя благодари  на целия екип от  „Отдел култура“  положили максимални  усилия хилядите участници и гости да бъдат посрещнати подобаващо и да  се чувстват като у дома си.
   Преди да си вземе довиждане с Перник президентът на ФЕКГ Ван дер Кроон, се качи на сцената и сподели ,че  в неговата родина на хиляди километра от тук са разбрали от репортаж по световна медия, че той е в Перник. „Сега вече цяла Европа знае за Перник-каза Кроон и благодари специално на новия кмет Вяра Церовска за страхотното посрещане и организацията на мащабния юбилеен фестивал -25-ти поред. Кроон се обърна и към всички с думите: „Уважаеми  участници, незабравяйте ,че аз съм един от Вас  и  аз мога да кажа още веднъж  с гордост ,че сте мои съграждани.“
    Последните акорди ,както и първите  бяха на Майсторите  на танца, които доказаха,че заслужено носят името си. Поднесоха отново звуци, цветове, светлина  с съчетани с хубаво Дунавско хоро. Така затворихме страницата на  едно вълшебство,което не ни се искаше да завърши .....затова ще има и продължение, защото  традициите пребъдват! Защото духът на доброто е във всеки от нас! Нека да го запазим  до следващата Сурва !

Лушка Козловска- PR Община Перник
01.02.2016



Кметът на Перник Вяра Церовска закри юбилейния 25-ти Международен фестивал на маскарадните игри „Сурва“
Кметът на град Перник и областен координатор на ГЕРБ-Перник  д-р Вяра Церовсказакри юбилейното издание на Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва“. „Обявявам 25-тия фестивал на маскарадните игри „Сурва“ 2016 за закрит” – обяви д-р Церовска и благодари на колоритните участници за неповторимата атмосфера, която създадоха.За 25-ти път в своята история, в продължение на три дни, Перник се превърна в маскарадна столица на Европа. В състезателните дефилета участие взеха 110 групи с около 6400 членове. От тях 92 групи са български и 19 са чужди – от Сърбия, Македония, Румъния, Гърция, Албания и дори Мали. Кулинарна демонстрация направи готвачът Иван Звездев, който сготви традиционна сурвакарска кавърма. Победител на публиката в тазгодишното издание на фестивала стана сурвакарската група от кв. „Струмско“ вБлагоевргад.Голямата награда „Йордан Николов” за значим принос в организацията и популяризирането на фестивала бе връчена на Милчо Георгиев, който повече от 40 години работи в сферата на културата и образованието.Невероятен спектакъл пред многохилядната публика изнесоха танцьорите от „Майсторите на танца“. Фестивалът бе закрит със зрелищна заря и дълго хоро, в което се включи и кметът на града.
Официални гости на събитието бяха народният представител и председател на младежката структура на ГЕРБ Георг Георгиев,  организационниятсекретар на ГЕРБ в Перник Владислав Караилиев, областният координатор на МГЕРБ-Перник Денислав Захариев, Областният управител на Перник д-р Александър Александров, Председателят на Федерацията на европейските карнавални градове Хенри Ван дерКроон. / [email protected]




Протокол
от заседание на жури за определяне на наградите на ХХV Международен фестивал на маскарадните игри Сурва, Перник 2016 г.
Днес, 31 януари 2016 г., жури в състав:

Председател 1. проф. д-р Георг Краев - фолклорни изкуства НБУ, 
 Членове2. проф. д-р Николай Ненов –  Директор на РИМ, Русе
3. проф.д-р Албена Георгиева- Институт по етнология и фолклористика с Етнографски музей - БАН  4. Цветана Манова – етнолог
5. Елена Темелкова- художник – Директор Художествена галерия- Перник             6. гл.ас. д-р Милена Любенова – Институт по етнология и фолклористика с Етнографски музей - БАН            7.  Пламен Георгеиев - р-л група  Носител на златната маска  «Сурвакари» 2015г. с. Кралев дол – община Перник,            8.  Ивайло Александров Иванов- представител на групата Носител на златната маска  «Сурвакари» 2015г,  с. Долни Раковец, Радомирско,
9. Вълко Станев Шойлеков –  представител  на групата носител на  златната маска  «Кукери» 2015г.  Дъбене, Пловдивско, 

присъди наградите на Фестивала, както следва:
1. Награда за поддържане и предаване на местната традиция, Сурвакари златен медал – гр. Батановци, общ. Перникзлатен медал – Лесковец, общ. Перниксребърен медал – Друган, общ. Радомирбронзов медал – Стефаново, общ. Радомир
2. Награда за поддържане и предаване на местната традиция, Кукери             златен медал – Вресово,общ. Руен, обл. Бургассребърен медал – Осетеново, общ. Павел баня, обл. Стара Загора бронзов медал – кв. Лъджа, Ивайловград
3. Награда за атрактивност за група от Западна България златен медал – Копаница, общ. Радомир            сребърен медал – Сопица, общ. Брезник  бронзов медал – Зидарци, общ. Перник
4. Награда за атрактивност за група от Източна България златен медал – Веселиново, общ. Смядово, Шуменсребърен медал – Веселиново, общ. Тунджа, обл. Ямбол бронзов медал – Гранитово, общ. Елхово, обл. Ямбол
5. Награда за маски и костюми, сурвакари          златен медал – Брежани, община Симитли         сребърен медал – Селищен дол, общ. Перник           бронзов медал – Елов дол, общ. Земен 
6. Награда за маски и костюми, кукери          златен медал – Калчево, общ. Тунджа, обл. Ямбол         сребърен медал – кв. Сушица, Карлово          бронзов медал – Маломир, общ. Тунджа, обл. Ямбол 
7. Награда за обучение в традицията, сурвакари златен медал - Габров дол, общ. Земен  сребърен медал - Дълбощница, общ. Петричбронзов медал – Черна гора, общ. Перник          бронзов медал – ромска група, Радомир
8. Награда за обучение в традицията, кукери                   златен медал - Търничене, общ. Павел баня, обл. Ст. Загора         сребърен медал – Габарево, общ. Павел баня, обл. Ст. Загора         бронзов медал – Дунавци, общ. Казанлък, обл. Ст. Загора
9. Награда за атрактивна игра, сурвакари златен медал – Гигинци, общ. Брезниксребърен медал – кв. Струмско, Благоевград  бронзов медал – Витановци, общ. Перник              
10. Награда за атрактивна игра, кукери          златен медал – Тъжа, общ. Павел баня, обл. Стара Загора         сребърен медал -   Войнягово, общ. Карлово, обл. Пловдив           бронзов медал – Столетово, общ. Карлово, обл. Пловдив
11. Награда за индивидуална маска
         златен медал – Петър Димитров Читалов, Лесново, общ. Елин Пелин, обл. София         сребърен медал – Иво горския, Ракиловци, общ.Ковачевци, обл. Перник           бронзов медал – Крум Христов Иванов, Сирищник, общ. Ковачевци, обл. Перник    
12. Награда за войвода златен медал – Ивайло, билюбашата на Стефаново, Радомирско сребърен медал –   Станимир Иванов, Буново, общ. Мирково, обл. София бронзов медал – билюбашията на Мещица, общ. Перник
13. Награда за детски маски
златен медал – Алекс Хрисов Терзийски, с. Семчиново, общ.Септември, обл. Пазарджик сребърен медал – Турия, общ. Павел баня бронзов медал -   Лобош, общ. Ковачевци 
14.  Награда за детски групи златен медал – Големо Бучино, общ. Перник сребърен медал – Велковци, общ. Брезник  бронзов медал – гр. Баня, Карловско

15. Голяма награда за кукерска група             златна маска - Зимница, общ.Стралджа, обл. Ямболсребърна маска – Долно езерово, общ. Бургас            бронзова маска - Бояново, общ. Елхово, обл. Ямбол
16. Голяма награда за сурвакарска група
златна маска - Долна Секирна, общ. Брезник
сребърна маска – Бела вода, общ. Перник

бронзова маска – Кошарево, общ. Брезник  
СПЕЦИАЛНИ НАГРАДИ
На кмета на община Перник:
1. Сурвакарска група от община Перник – Люлин2. Сурвакарска група от Югозападна България – Лесново, общ. Елин Пелин, обл. София3. Кукерска група – Габровница, Монтанско
Награда на Областния управител – Община – Перник - ДрагичевоОбщина – Брезник - СадовикОбщина – Земен - БерендеОбщина – Ковачевци - ЧепиноОбщина - Радомир – Прибой
Награда на Федерацията на европейските карнавални градове – Хенрих ван дер  Кроон   Сурвакарска група – Дивотино, общ. Перник   Кукерска група – Домлян, общ. Карлово, обл. Пловдив
Медал за детска група на Федерацията на европейските карнавални градове – Хенрих ван дер  КроонМедал - Вискяр, общ. Перник  Награда на Регионален исторически музей – ПерникСурвакарска група – с. Ярджиловци, общ. Перник 
 Сурвакарска група – Ракиловци, Ковачевци, обл.. Перник   Кукерска група – Калофер, общ. Карлово, обл. Пловдив
1.      Грамота за опазване на местната културна и европейска идентичност – Расник, общ. Перник2.       Грамота за впечатляващо присъствие на маскарадните игри в град Перник – кв. Върба, Радомир

Подписи:
Председател 1. проф. д-р Георг Краев - 
 Членове2. проф. д-р Николай Ненов –
3. проф. д-р Албена Георгиева- 4. Цветана Манова – етнолог- 5. Елена Темелкова- художник –           6. гл.ас. д-р Милена Любенова –       7.  Пламен Георгиев -  8.  Ивайло  Иванов-9. Вълко  Шойлеков –  
Протоколът е съставен в три еднообразни екземпляра.
01.02.2016 
ГРУПА ОТ БЛАГОЕВГРАД С НАГРАДА НА ПУБЛИКАТА ПРИ SMS ГЛАСУВАНЕТО



На 25-я Международен фестивал на маскарадните игри Сурва 2016, наградата на публиката от SMS гласуването спечели групата от гр.Благоевград, кв. Струмско, с 498 гласа. В резултат на оспорвана борба до последната минута, на второ място се класира групата от с. Долна Секирна с 452 гласа.
Общият брой на изпратените SMS-и е 2 331. Броят
на уникалните номера, изпратили съобщения, е 1 456.
Точно в 20.00ч линията за гласуване с SMS беше затворена. Георги Вачев, представител на фирма „Войском” АД София, която организира SMS гласуването, в присъствието на нотариус Александър Цветанов, в 20.07ч изтегли печелившия участник в гласуването- Борислав Василев Петров от
гр. София. Оказа се, че 27-годишният Борислав участва за първи път в това SMS гласуване и успя да спечели наградата- петдневна екскурзия до Атина. Борислав, който е ерген, ще отиде на тази екскурзия с приятелката си.
За осми пореден път в последния ден на Международния фестивал на маскарадните игри Сурва се провежда SMS гласуване, с което се определя „Наградата на публиката” за най-добре представила се маскарадна група.
За да участва в това гласуване, всеки който желае трябваше да изпрати SMS на кратък номер 1915 с текст SURVA и поредния номер на групата, за която желае да гласува. Нямаше ограничение за броя на изпратените SMS-и от един мобилен номер в полза на дадена група фаворит. Чрез
жребий, един от всички гласували спечели петдневна екскурзия до Атина, разноските, за която се поемат от община Перник.
Пресцентър Община Перник 

02.02.2016
Уругвайският карнавал, представен във фотографии, гостува на Перник

Почетното консулство на Уругвай в България предоставя фотографии, които дават възможност да се докоснем до пъстротата и духа на най-продължителния карнавал в света – 40 дни. Изложбата, придружена с видео филми, представящи карнавалните шествия в Монтевидео, ще бъде експонирана в изложбеното фоайе на Регионален исторически музей – Перник от 03.02 до 15.02. 2016 г.Карнавалът в Монтевидео се провежда от 1890г. Той съчетава латиноамериканската музикална традиция с африканската традиция Llamadas – Парад на барабанния зов. Богът на карнавала Momoживее сред уругвайците от края на януари до началото на март.Карнавалът започва с тържествен парад по най-широкия булевард на Монтевидео. В него участват карнавални групи, платформа, носеща Кралиците на карнавала и свита от около 100 cabezudos – двуметрови глави от пресована хартия, боядисани в ярки цветове. Няколко дни по-късно се провежда Парадът на барабанния зов. През 2009 г. уругвайското биене на барабани Candombre е включено в листата на ЮНЕСКО на нематериалното културно наследство.Двете най-типични карнавални групи са murgas и comparsas. Днес уникалният музикален феномен murga представлява група от 17 души, облечени в специално изработени костюми, с маскирани или боядисани лица. Те рецитират стихове и пеят под звуците на 3 инструмента – тъпан, барабан и чинели. Изпълненията им представляват сатиричен коментар на обществени и политически събития.Comparsa е група, която изпълнява музика и танци на фона на звука на барабаните candombe. Типични персонажи са Старата майка, Лечителят и Уличният метач.По време на карнавала на много места в града са разположени сцени на открито, където карнавални ансамбли забавляват публиката с пародии и комедии. Изложбата е отворена за посещения до 15 февруари, от понеделник до събота, 09.30 – 17.00 ч.Очакваме ви!

РИМ – ПЕРНИК 








Категории: Блогосфера

Сурва-2016 в медиите - 2

Руми Борисова - 01-Февруари-2016


DARIK News







Перник сe сроди с Рио 19:05СтандартС това ще се запомни юбилейната пернишка Сурва през 2016, когато се навърши половин век от първия фестивал. А това съвпадна с 25-ото ...
На "Сурва" в Перник доброто победи злото
ДумаТри дни всички пътища водeха към Перник. Три дни градът живя с уникалния дух на маскарада, с пищността на ярките костюми, с медения ...

в Перник - най-масовото издание на кукерския фестивал от половин век
Memoria de futuro - Памет за бъдещетоКукерският фестивал СУРВА се организира от половин век в Перник, а тази година е неговото 25-то издание. Днес е последният, трети ден.
Кукерски фестивал "Сурва"
Vbox7.comСлаба организация ,първо влизане в самия Перник около 40 минути , после ме накараха да паркирам на около 2-3 км от там , където беше ...
Хиляди хора посетиха Перник за Сурва
ПерникХиляди хора посетиха Перник за Сурва. Автор ipernik9 на 31-Януари-2016. Хиляди хора посетихаПерник за Сурва 01_1454225910. Сурва е.

Хореографът Милчо Георгиев е носител на наградата на името на създателя на ...
БТА (абонамент)Хореографът Милчо Георгиев е носител на наградата на името на създателя на Международния фестивал на маскарадните игри в Перник ...


Иван Звездев забърка кавърма за 500 човека в Перник в последния ден на Сурва
Водещи - Dariknews.bg
Сурвакарска кавърма за 500 човека сготви в Перник известният с вкусните гозби Иван Звездев. Кулинарната демонстрация се състоя в ...




Перник Сурва 2016
photoplace.bgСнимка Перник Сурва 2016 на vladimir12 от фото галерия Репортаж, Журналистика.
Сурва в Перник или Как фолклорът се превръща в чалга (снимки)
Площад СлавейковСофия се изнесе в Перник за уикенда – за да види Сурва, най-мощната молитва за прогонване на злото по нашите земи. Зло със зъби, рога, ...
Седем снимки от Сурва 2016 в Перник
От небето... 2016 в Перник. Седем снимки, заснети с дрон над Перник по време на Сурва 2016. / Seven pictures from a drone during Surva 2016 in Pernik.

Кукерландия-Перник
Фото ФорумКукерландия-Перник. към коментари ». Title: Кукерландия-Перник. Images of stb. Image info. author: See the name of the author after voting. stb.

Угасна фестивалния огън в Перник
Вестник СТРУМАКъсно тази вечер кметът на Перник Вяра Церовска обяви 25 юбилеен фестивал на маскарадните игри „Сурва 2016“

ВИЖТЕ КУКЕРИ, МЕЧКИ И ДЯВОЛИ НА "СУРВА" В ПЕРНИК
Магелан ИНФОКукери, мечки, дяволи, звуци на чанове заливат Перник по време на XXIV международен фестивал на маскарадните игри "Сурва"-Перник ...


Сурва 2016 - Влакът от Перник за София пее
Videoclip.bgСурва 2016 - Влакът от Перник за София пее. ... 67 гледания. Кукери в Перник - Традиционен Сурва Фестивал / Kukeri Pernik, 2014 1:16.

Сурвакарите от „Струмско“ спечелиха публиката на фестивала в Перник
E79 newsГрупата от благоевградския квартал „Струмско“ спечели наградата на публиката на 25-ия Международен фестивал на маскарадните игри ...

Класиране на 25-ия МФМИ „Сурва“- Перник
Gradski.orgПРОТОКОЛ от заседание на жури за определяне на наградите на ХХV Международен фестивал на маскарадните игри Сурва, Перник 2016 г.
Сурвакарите от Долна Секирна и кукерите от Зимница със златни маски от фестивала в ...
DARIK NewsПри сурвакарските групи сребърното отличие отиде при маскираните отпернишкия квартал "Бела вода", а сребърната маска бе присъдена ...

Обявиха наградите от пернишката Сурва 13:25
Стандарт... община Стралджа, са тазгодишните победители в Международни фестивал на маскарадните игри вПерник и носители на златна маска.

infotourism.net
Започна сурвакарско-кукерската вакханалия
infotourism.netТози петък едновременно във Венеция (с парад на гондоли) и в Перник (с огнено шоу) започна общоевропейската карнавална вакханалия.

Блясък
Антония Петрова прогони духовете от себе си
Блясъкundefined Миската Антония Петрова посети традициония кукерски фестивал вПерник. Там блондинката бе в компанията на своите родители.

Истинско шоу прави Иван Звездев в Перник
PernikNews.comИстинско шоу за перничани прави Иван Звездев на сцената в парка. Десетки перничани се редят на опашка , за да…
ХХV Международен фестивал на маскарадните игри вПерник
Българска Телеграфна АгенцияРекорден брой участници (над 6000) и туристи се събраха на ХХV Международен фестивал на маскарадните игри в Перник "Сурва 2016".

Сурва в Перник 2016г.
vidozz.comСурва в Перник 2016г. Кукерски танци

xxv международен фестивал на маскарадните игри сурва – перник
Блог на Павел ДжуневXXV МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ НА МАСКАРАДНИТЕ ИГРИ СУРВА – ПЕРНИК Спектакълът бе наречен “50 години Сурва”, по повод ...

Фестивалът в Перник мина без инциденти и нарушения
PernikToday.netДобрата организация от страна на Община Перник и Областната дирекция на МВР способстваха за безпрепятствено придвижване на ...

Кукерите от „Струмско” с наградата на публиката от "Сурва"
Agencia.bgКукерите от кв. „Струмско”, Благоевград спечелиха сърцата на публиката в тазгодишното издание на фестивала „Сурва” в Перник. Те ...

Петър Първанов подари сурвакарска маска на Ирина Бокова
АБВОбластният лидер на ПП АБВ в Перник - Петър Първанов подари сурвакарска маска на генералния директор на ЮНЕСКО Ирина Бокова. От ...

ЗЛАТНА МАСКА” ЗА ЗИМНИЦА
Ямбол святЗимничани се явяват за втори път на фестивала в Перник. Миналата година получиха сребърен медал за най-атрактивна група,потвърди ...

DARIK News
Ямболското село Зимница и брезнишкото Долна Секирна спечелиха наградата "Златна ...
БТА (абонамент)... и брезнишкото Долна Секирна спечелиха наградата "Златна маска" на ХХV-тия Международен фестивал на маскарадните игри в Перник

БТА (абонамент)
Зрител на ХХV Международен фестивал на маскарадните игри спечели безплатна екскурзия ...
БТА (абонамент)... съобщи директорът на Регионалния исторически музей в Перник Емилия Велинова. Щастливецът ще замине на петдневна екскурзия за ...

Обявиха големите награди от юбилейния фестивал в Перник
Хай КлубПерник, а бронзовите отличие при сурвакарите от Кошарево, общ.Брезник. Деветчленното жури с председател проф. Георг Краев раздаде ...

xxv международен фестивал на маскарадните игри сурва – перник
Blagoevgrad.netXXV МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ НА МАСКАРАДНИТЕ ИГРИ СУРВА – ПЕРНИК. ФОТО: БЛАГОЕВГРАД ЕУ 

Тунджаци на СУРВА в Перник
Ямбол святНа провелият се от 29 до 31 януари 2016 г. ХХV Международен фестивал на маскарадните игри Сурва гр. Перник участие взеха 4 кукерски ...

"Сурва", а всички пътища водеха към Перник
PernikNews.comЗемята под Перник отново се разтресе отминалите три дни – по онзи неповторим и единствен начин, по който го могат…

Перник сe сроди с Рио
СтандартС това ще се запомни юбилейната пернишка Сурва през 2016, когато се навърши половин век от първия фестивал. А това съвпадна с 25-ото ...

Кметът на Перник Вяра Церовска закри юбилейния 25-ти Международен фестивал на ...
ПП ГЕРБКметът на град Перник и областен координатор на ГЕРБ-Перник д-р Вяра Церовска закри юбилейното издание на Международния фестивал ...
Кметът Вяра Церовска закри фестивала Сурва 2016
Перник ДнесКметът на Перник Вяра Церовска закри 25-ия Международен фестивал на маскарадните игри-един успешен и незабравим празник.
Множество награди за кукерите от региона на „Сурва 2016“
Сайтът на Област Стара ЗагораС редица награди се завърнаха от участието си в Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва 2016“ в Перник кукерските състави ...

Сурвакарите от Долна Секирна спечелиха Златната маска от фестивала вПерник, шефът на ...
ВяраЗлатната маска в категорията „сурвакари” на фестивала «Сурва» в Перник спечели групата от брезнишкото село Долна Секирна, ...„


Кукерите от село Брежани спечелиха златен медал от 25-ото издание на международния ...
БТА (абонамент)... община Симитли, спечелиха златен медал от 25-ото издание на Международния фестивал на маскарадните игри "Сурва - 2016" в Перник, ...
Сурвакарите от Долна Секирна и кукерите от Зимница със златни маски от фестивала в ...
Водещи - Dariknews.bgСурвакарите от Долна Секирна и кукерите от Зимница със златни маски от фестивала в Перник. Преди 10 минути. Сурвакарската група на ...„
Перник стана маскарадната столица на Европа
Vbox7.comГонели ''злите духове''! Ами те самите са зли духове! Понякога замислят ли се защо го правят този цирк?! В тази държава има доста глупави/ ...

Втори ден маскирани гониха злото в Перник /ГАЛЕРИЯ
mirogled.comИ днес Перник бе завладян от магията на Сурва. Сурвкари, кукери и бабугери гониха злото и правиха наричания за добро. 91 групи от ...

Сурва в Перник, или как фолклорът се превръща в чалга (снимки)
Площад Славейков(Според определения в интернет) Народно творчество или фолклор е събирателно понятие за литературни произведения с неизвестен или ...
"Златна маска" от Перник за кукерите от Зимница
Зона Ямбол... Понеделник, 14 Ноември 2011г. 13:24ч. Вие сте тук: Зона Ямбол Регион Стралджа "Златна маска" отПерник за кукерите от Зимница ...

vsekiden.com
Мис Крокодил влиза в политиката
vsekiden.comСъпругата на руския милионер Александър Бередин засега се е фокусирала да гради имидж в родния Перник. Тя стигна дотам в опитите си ...

Малките кралици от Сурва-Перник
Аз, репортерът - bTV0. Рейтинг: 0. Малките кралици от Сурва-Перник. 423886. ПРЕДИШНА · СЛЕДВАЩА. Добави коментар. Коментари (0). Други от тази категория ...
Инцидент! Министърът на образованието припадна и се просна на земята вПерник
izgledaime.infoМинистърът получи удар и се просна на площад Кракра, където в момента се провежда Международния фестивал на маскарадните игри ...

DARIK News
Кукерите от Зимница със златна маска от фестивала вПерник
DARIK NewsКукерската група при читалище "Възраждане-1926" Зимница се завърна от юбилейното ХХV издание на Международния фестивал за ...
Симитли: Кукерите от Брежани спечелиха златен медал от Международния фестивал
ФокусСимитли: Кукерите от Брежани спечелиха златен медал от Международния фестивал “Сурва” вПерник Снимка: Информационна агенция ...

Кукерите от Казанлъшко и павелбанско обраха медали на фестивала вПерник
kz7.bg Казанлък новиниКукерите от Павел баня и Дунавци се завърнаха отново със златни и сребърни медали от Международния фестивал на маскарадните игри ...

„Сурва 2016“ в Перник (Дечицата)
Детски забавен сайтСурвакарите от Долна Секирна и кукерите от Зимница със златни маски от фестивала в ПерникСурвакарската група на брезнишкото село ...

Кукерите от село Брежани спечелиха златен медал от фестивала 'Сурва'
Новини от България - REP.bgКукерите от село Брежани спечелиха златен медал от фестивала 'Сурва' в Перник. 01 Фев. в 21:49
Карловски кукерски групи с награди на фестивала “Сурва” в Перник
R News.bgКалофер НЧ „Христо Ботев-1869” – Награда на Регионален исторически музей Перник. В журито имаше и представител от община Карлово, ...

Кукерите от село Брежани спечелиха златен медал от фестивала "Сурва"
b2.mkКукерите от село Брежани спечелиха златен медал от фестивала "Сурва" в Перник. 01.02.2016 | 19:50. 216. по-малки букви по-големи букви ...
Обявиха големите награди от юбилейния фестивал в Перник
Radar.bgОбявиха големите награди от юбилейния фестивал в Перник. 01 февруари 2016 16:36 Хай Клуб. Сурвакарската група от Долна Секирна ...

"Тунджа" се завърнаха с медали от фестивала в Перник
radio999bg.comХХV Международен фестивал на маскарадните игри Сурва гр. Перник участие взеха 4 кукерски групи от община „Тунджа” от селата Весе.

Село Драгичево, участие на Международен сурвакарски фестивал Перник2016
Детски забавен сайтСело Драгичево, участие на Международен сурвакарски фестивал Перник 2016. Сурвакарската група в село Драгичево е млада формация, ...

1334 коли на час влизали в Перник за фестивала
Gradski.orgСредно по 1334 коли на час са влизали в Перник по време на фестивала „Сурва“. 8000 автомобили са пристигнали в града само за шест часа ...

8000 автомобила са влезли в Перник за ден по време на фестивала
DARIK News8000 коли за пристигнали в Перник по скоростната магистрала за 6 часа на 30 януари, като при нормален съботен ден се регистрира трафик ...

8000 автомобила са влезли в Перник за ден по време на фестивала
Водещи - Dariknews.bg
8000 коли за пристигнали в Перник по скоростната магистрала за 6 часа на 30 януари, като при нормален съботен ден се регистрира трафик ...


8000 коли щурмували в Перник за фестивала "Сурва"
НовинарРекорден трафик към Перник е имало заради 25-ия международен фестивал на маскарадните игри "Сурва 2016", който бе открит миналия ...

Антония Петрова гони злото от Перник с двойничката си, не подгъна крак на щур купон с Гуна ...
ВяраХайде всички на Сурва, призова Антония Петрова, която се наслади на 100% на кукерското дефиле в родния си Перник. Миската гони злите ...

Бронзов медал за кукерите от Ивайловград в Перник
Вестник "Нов живот"Бронзов медал за кукерите от Ивайловград в Перник. от Администратор · 03.02.2016. surva. Момчетата на Иван Димитров от квартал „Лъджа” ...

На СУРВА: 8 000 коли само за 6 часа са влезли в Перник по скоростната магистрала
PernikToday.net8000 коли са влезли в Перник по скоростната магистрала само за 6 часа в първия ден на Международния фестивал „Сурва”. При нормален ...

Сурва 2016г. - Перник
Andrey Andreev photographyИ тъй, три дни по улиците на Перник се чуват веселите звуци на плашещите кукери, а ние бяхме точно там. Аз поне само събота, че неделя ...
Сурва- Перник
Фото ФорумСурва- Перник. към коментари ».


Габровнишката „Камила” си спечели „булка” от Нигерия
Монт-пресГабровнишкият обичай “Камила” отново завоюва отличие. Този път - от международния фестивал на маскарадните игри “Сурва” в Перник.


Рекорд! 8000 коли окупираха Перник само за шест часа
Вяра8 хиляди коли са влезли в Перник в първия ден на сурвакарските дефилета, заяви по време на заседанието на Оперативната група за бързи ...



Фестивал Сурва 2016 г. в град Перник
Vbox7Фестивал Сурва 2016 г. в град Перник. За да може да гледате видео клипове, трябва да имате инсталиран Flash player или браузърът ви да ...


Хенри ван дер Кроон отличи сурвакарска група от с. Дивотино
Tok.bgНа 25-то юбилейно издание на Сурва в Перник президентът на ФЕКГ Хенри ван дер Кроон отличи със специална награда за ...

Кукерите на фестивала "Сурва" в Перник – ехо от един отминал обичай
HighViewArt.comПоемам на път за Перник – градът, който в края на януари възражда един отминал, но приказен български обичай, свързан с едни чудати ...
12640436_1184019538305333_5706407596939389524_o
Свети Иван РилскиПерник. Проучвай миналото, усъвършенствай настоящето, подготвяй ... гимназия по облекло и туризъм "Свети Иван Рилски"-гр.Перник. http://pgotpernik.com/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8-2/12640436_1184019538305333_5706407596939389524_o/



Бъдещият пазител на традициите! - Перник Сурва 2016
Фото ФорумTitle: Бъдещият пазител на традициите! - Перник Сурва 2016. Images of vladimir12.Радослав Първанов: "Много хора ме питат какво правя още в България! Това е България! Това ...
DARIK NewsКрая на месец януари е, аз съм в София заради различни задачи. Става време за 30-ти и отпътувам към Перник. Град на 20 километра от ...
Репортаж от XIII МФМИ Сурва Перникhttp://tok.bg/%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B6-%D0%BE%D1%82-xiii-%D0%BC%D1%84%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA/
Категории: Блогосфера

Сурва-2016 в медиите -1

Руми Борисова - 01-Февруари-2016
Дарик:

"Сурва 2016": Перник става маскарадната столица на Европа (СНИМКИ)

NovaNews.bg:
Перник става Европейска столица на маскарадните игриDariknews.bg:
"Сурва 2016": Перник става маскарадната столица на Европа

Vbox7.comПерник става Европейска столица на маскарадните игриOFFNews
Перник: Открива се 25-ят Международен фестивал "Сурва“

Агенция Фокус


Гонг
Перник става Европейска столица, вижте в коя област
Гонг
Днес Перник става столица на маскарада
E79 news


Перник - научна конференция Национална научна конференция "Карнавалите в маскрада ...БТА

Перник става Европейска столица, вижте в коя областTIME.mk
В Перник откриват 25-ят Международен фестивал СурваBulnews.net
Перник става столица на маскарадните игри, започва "Сурва"
OFFNews

ПЕРНИК – МАСКАРАДНАТА СТОЛИЦА НА ЕВРОПА
ЕврокомОт днес започва 25-тото издание на Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва 2016“. В продължение на 3 дни Перник ще се ...


Перник става Европейска столица, вижте в коя област
Gong.bgПерник става Европейска столица. Отстоящият на 30 км от София град е избран за център на Стария континент в областта на маскарадните ...
Днес започва международният фестивал "Сурва" в Перник
АгрозонаДнес започва Международният фестивал на маскарадните игри "Сурва 2016" в Перник, припомня "Дарик". Фестивалът се организира за 25-и ...


Изложба "Маскарад" е открита в
БТА (абонамент)Творби-шедьоври на емблематични художници от пет регионални галерии са подредени в Перник, съобщи общинският пресцентър.

DARIK News
Русенски специалисти участват в Международен фестивал на маскарадните игри
DARIK NewsМеждународният фестивал на маскарадните игри „Сурва” в Перник празнува тази година юбилей, както и голямото завоевание – включване в ...
ОДБХ Перник извършва засилени проверки във връзка с фестивала...
ПИКИнспектори на Областна дирекция по безопасност на храните, град Перник извършват засилени проверки във връзка с предстоящото ...


Перник става Европейска столица на маскарадните игри
Gong.bgПерник става Европейска столица на маскарадните игри. Публикувана в 09:09 на 29 януари 2016 0. Перник става Европейска столица на ...



Засилени проверки в Перник преди фестивала Сурва 2016
Фермер.бгИнспектори на областната дирекция по безопасност на храните в Перник извършват засилени проверки във връзка с предстоящото ...

Монитор
Проверяват кръчмите в Перник преди „Сурва 2016“
МониторЗасилени проверки са започнали инспекторите от Областната дирекция на храните в Перник във връзка с предстоящото провеждане на ...


DARIK News
Директорът и етнолози на РИМ- Русе с участие на международния фестивал на ...
Топ Новини35 научни съобщения са включени в програмата на конференцията „Карнавалите в маскарада”, която се провежда днес, 29 януари в Перник, ..


КРОСС
Михаил Миков: Поздравявам перничани, които ни радват с цветна „Сурва” в сивата зима
Агенция Фокус... който започва днес в Перник и гостите му от страната и света, които в следващите дни ще се радват на неговата цветна и шумна феерия.М. Миков: Да уважим Столицата на кукерските традиции, като станем част от големия й празник -КРОССПълно покритиеКРОСС
Михаил Миков: Поздравявам перничани, които ни радват с цветна „Сурва” в сивата зима
Агенция Фокус... който започва днес в Перник и гостите му от страната и света, които в следващите дни ще се радват на неговата цветна и шумна феерия.М. Миков: Да уважим Столицата на кукерските традиции, като станем част от големия й празник -КРОССПълно покритие

Работилница за маски "Мечкарница" отвори врати в Перник
Българска Телеграфна АгенцияBOBSTH 12:12:01 29-01-2016. NZ1210BO.020. Перник - фестивал - работилница. Работилница за маски "Мечкарница" отвори врати в Перник

Полицията предупреждава шофьорите за бдителност по време
PernikToday.netВъв връзка с предстоящия фестивал „Сурва” 2016 г., от ОДМВР – Перник са предприети мерки, за сигурността и спокойствието на гражданите ...

БТА (абонамент)
Работилница за маски "Мечкарница" отвори врати в Перник
БТА (абонамент)Работилница за маски, наречена "Мечкарница", отвори врати в Общинския младежки дом в Перник. В нея показват изкуството си седем ...

Научната конференция в Перник събра 33-ма учени с доклади за
PernikToday.netСветила в българската тракология, етнолози, учени, млади изследователи и музейни специалисти представят доклади в научната ...
Художествена изложба „Маскарад” откриха в Перник 14:26
СтандартХудожествена изложба „Маскарад", посветена на юбилейното 25-то издание на Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва" ...

Struma Newspaper Web Site
ОДБХ Перник извършва засилени проверки във връзка с фестивала „Сурва 2016“
Struma Newspaper Web SiteИнспектори на Областна дирекция по безопасност на храните, град Перникизвършват засилени проверки във връзка с предстоящото ...

Dnevnik.bg - Новини, анализи и коментари
С децата в почивните дни (30 и 31 януари)
Dnevnik.bg - Новини, анализи и коментариПерник - страшни и смешни кукери и маскирани над 6 хиляди души от всички страни на Балканите могат да видят децата и техните родители ...


Художествена изложба „Маскарад” откриха в Перник
Стандарт - Новини, които си струва да споделимХудожествена изложба „Маскарад", посветена на юбилейното 25-то издание на Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва" ...

Агенция Фокус
Проф. Георг Краев: Фестивалът „Сурва” носи радост от това, че сме българи, че стъпваме ...
Агенция ФокусФокус: Проф. Краев, днес започва 25-тото издание на Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва” в Перник. Нека припомни - от ...

перник става европейска столица на маскарадните игри
Bulgaria NewsОсвен от Перник и страната въвПерник: Открива се 25-ят Международен фестивал "Сурва
ФокусПерник. Днес в Перник се открива 25-ят Международен фестивал “Сурва“. Градът става Европейска столица на маскарадните игри.

Започва фестивалът „Сурва” в Перник
Черноморски фарЗапочва националният фолклорен фестивал „Сурва” в Перник, който бе обявен за едно о.
Днес в Перник започва юбилейната Сурва
Канал 3Днес в Перник се открива 25-ят Международен фестивал "Сурва". Градът става Европейска столица на маскарадните игри. Около 100 хиляди ...
Пощенска марка е посветена на юбилейното издание на фестивала
ide.li„Благодарение на нашите домакини от Перник, от 1965 година досега, тук оживява една вековна традиция“, каза по време ...

Перник става маскарадната столица на България! Започна Сурва!
Radar.bgЗа 25-ти път от днес – 29 януари, в продължение на 3 дни, в Перник ще се проведе Сурва. Така за 3 дни Перник става маскарадната столица ...

Българска национална телевизия
"Сурва" събра кукери и сурвакари в Перник
Българска национална телевизияОт днес Перник е столица на маскарада - започна фестивалът "Сурва". Хиляди кукери и сурвакари ще влязат в надпревара за "Златната ...

Агенция Фокус
Огънят на Сурва пламна в Перник 19:45
СтандартИзложбата е организирана от ИЕФЕМ-БАН и РИМ-Перник. "Като българка се гордея, че България има богати традиции, запазени повече от ...

В Перник откриват фестивала "Сурва" - Българска национална телевизияПълно покритиеИрина Бокова връчи на кмета на Перник сертификата за включването на празника "Сурова" в ...
БТА (абонамент)Генералният директор на ЮНЕСКО Ирина Бокова връчи на кмета на ПерникВяра Церовска сертификата за включването на празника ...

Novini.BG
Научна конференция "Карнавалите в маскрада" започна вПерник
Novini.BGТридесет и три доклада ще проследят тенденциите и спецификите в маскарадните игри на Балканите и в Европа от най-древни времена до ...

Сурва превзе Перник
ПерникПерник вече е Сурва! Децата и младежите от пернишките училища и от по-голяма част от селата в общината дефилират в центъра на ...

Втора изложба посветена на СУРВА бе открита в ОА Перник
Перник ДнесВтора изложба посветена на „СУРВА” бе открита в Областна администрация Перник. Организираната съвместно Държавен архив – Перник, ...
Фестивалът "Сурва" отреди на Перник престижно място в класацията nie-jenite.bg
Nie-JeniteПерник попадна в класация на "Нашънъл джеографик" за топ 15 зимни дестинации. Перник попадна сред престижната класация на 15-те ...

Перник - Сурвакариада
Българска Телеграфна АгенцияПерник (29 януари 2016) Ученици на възраст от 10 до 19г. ,чиито костюми интерпретират български и световни маскарадни традиции, ...

Пернишки ученици уловиха магията на Сурва с четка, наредиха изложба
ВяраЖивописни рисунки на талантливи малки художници вече красят галерия „При кмета“. Ученици от различни училища в Перник на възраст от ...
Перник става столица на маскарада
mirogled.comВ столица на маскарада ще се превърне Перник от днес. Тази вечер с пищно шоу ще бъде открито 25-то юбилейно издание на ...

В Перник откриват фестивала "Сурва"
Календар - Dir.bgС атрактивен спектакъл тази вечер в Перник ще бъде открит Международния фестивал на маскарадните игри "Сурва". Тазгодишното ...
Отвориха работилница за маски „Мечкарница“ в Перник
Вестник СТРУМАОтвориха работилница за маски „Мечкарница“ в Перник. КРАСИМИРА СТОИМЕНОВА, 29 януари 2016 17:46 Увеличи текста Намали текста.
Перник ликува! Огънят на юбилейния фестивал лумна!
Вестник СТРУМАС пищно шоу бе открит тази вечер 25-ия юбилеен Международен фестивал на маскардните игри „Сурва 2016“ в Перник. В.

Започват кукерските дефилета в Перник
dailypress.bgЗа 25-и път Перник ще се превърне в маскарадната столица на Европа заради Международния фестивал на маскарадните игри "Сурва 2016" ...
Ирина Бокова връчи на кмета на Перник сертификата за включването на празника
Българска Телеграфна АгенцияПерник, 29 януари /Елка Робева, БТА/ Генералният директор на ЮНЕСКО Ирина Бокова връчи на кмета на Перник Вяра Церовска ...

Министър Николина Ангелкова ще участва в откриването на фестивала СУРВА в Перник
TouristMedia.infoв Перник. Церемонията ще се състои днес (29 януари 2016 г.), от 18.00 часа, пред Двореца на културата в областния град. През декември ...

vsekiden.com
"Сурва 2016": Перник става маскарадната столица на Европа
vsekiden.comЗа 25-ти път от днес, в продължение на три дни, Перник ще бъде маскарадната столица на България, Балканите и Европа. С 25-то издание ...
6400 участници и над 100 000 гости идват в Перник на Сурва
PernikNews.comОт днес Перник е Сурва! Перник е столицата на маскарадните игри и от днес до неделя всички 6400 участника ще…
Пламна огънят на Сурва 2016 в Перник, фестивалът бе открит с пищно шоу
PernikNews.comГости на Перник за официалното откриване на фестивала бяха Ирина Бокова- директор на ЮНЕСКО, Хенри ван дер Кроон, президент на ...

Vesti.bg - новини от България и света
Перник за малко е сред чудесата на света
Vesti.bg - новини от България и светаВ Перник започна кукерския фестивал „Сурва”. Изданието е най-мащабното от всички досега с над 6400 участници. Сред тях има и група от ...

"Сурва" в Перник
NovaNews.bg - Нова телевизияВ Перник започна кукерския фестивал "Сурва". Изданието е най-мащабното от всички досега с над 6400 участници. Сред тях има и група от ...

10 любопитни факта за Международния фестивал на маскарадните игри
10-те найВече пет десетилетия Международният фестивал на маскарадните игри в Перник се развива, обогатява и популяризира родното ...

Започват кукерските игри в Перник „Сурва 2016“
TIME.mkBTV - наскоро публикувано. Празникът е двоен, защото се отбелязва и 50-ят юбилей от първото кукерско дефиле в града За 25-и път Перник ...


Българска национална телевизия
Фестивалът "Сурва" в Перник е в разгара си
Българска национална телевизияФестивалът "Сурва" в Перник е в разгара си. Рекорден брой участници отбелязват организаторите в 50-тото издание на фестивала на ...

Перник даде старт на кукерските игри! Гражданите празнуват двоен празник!
Новини от Информационна Агенция Региона БгПрез декември 2015 г. уникалният народен обичай бе включен в списъка на ЮНЕСКО Перник се превръща в маскарадната столица на Европа ...

Перник - фестивал - дефиле
БТА (абонамент)Перник (30 януари 2016) Над 6000 участници дефилират на 25-тия международен фестивал на маскарадните игри в Перник. Кукери, кукове, ...
Кукерско дефиле в Перник
NovaNews.bg - Нова телевизияЗа 25-и път Перник се превърна в маскарадната столица на Европа заради Международния фестивал на маскарадните игри "Сурва 2016".
Вяра Церовска даде официалено начало на фестивалната надпревара вПерник
PernikLive.comВяра Церовска пожела на перничани и всички гости заедно да преживеят магията на Сурва и да се насладят на празника.

Министър Ангелкова откри фестивала „Сурва” в Перник
Antenneair... Международен фестивал на маскарадните игри „Сурва 2016 г.“ в Перник. Церемонията се състоя в 18.00 часа снощи, пред Двореца на...

Започнаха кукерските игри в Перник „Сурва 2016“
bTV НовинитеЗа 25-и път Перник ще се превърне в маскарадната столица на Европа заради Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва“.
Над 6000 участници дефилират на фестивала "Сурва" вПерник(ГАЛЕРИЯ)
Българска национална телевизияНад 6000 участници дефилират на 25-тия международен фестивал на маскарадните игри в Перник. Кукери, кукове, сурвакари, старци, ...

БГНЕС (информация за медиите)
Сурва - карнавалът за добруване
БГНЕС (информация за медиите)По традиция и тази година Перник събира всички погледи с уникалните кукерски игри “Сурва”, които се провеждат за юбилейния 50-и път.

Кукери гонят злото в юбилейното издание на фестивала "Сурва"
АБВ50-то издание на фестивалът "Сурва" в Перник, който може да се похвали с рекорден брой участници, е в разгара си. Днес и утре над 110 ...

Кукери гонят злото в Перник
Днес+Кукери гонят злото в Перник. 30.01.2016 15.12. Фестивалът "Сурва" в Перник е в разгара си. Рекорден брой участници отбелязват ...

 Сурва 2016Перник
photoplace.bg
Снимка  Сурва 2016 на vladimir12 от фото галерия Репортаж, Журналистика.Перник
В Перник кипи и гърми от емоции! Вижте какво става!/Снимки
PernikToday.netВ Перник кипи и гърми от емоции! Вижте какво става!
Перник подгони злите духове (СНИМКИ)
Факти.БГОт днес – в продължение на три дни – Перник ще бъде маскарадна столица на Балканите. В града започна поредното издание на ...

Иван Звездев забърка кавърма за 500 човека в  в последния ден на СурваПерник
Водещи - Dariknews.bg
Сурвакарска кавърма за 500 човека сготви в  известният с вкусните гозби Иван Звездев. Кулинарната демонстрация се състоя в ...Перник


Оно Сурва е убаво
Gradski.orgА това сякаш си става от само себе си когато в Пернишко и Перник е ... В Перник бяха гeнepaлния диpeĸтop нa ЮHECKO Иpинa Бoĸoвa, ...

Хореографът Милчо Георгиев е носител на наградата на името на създателя на ...
БТА (абонамент)
Хореографът Милчо Георгиев е носител на наградата на името на създателя на Международния фестивал на маскарадните игри в  ...Перник


Кметът на Перник даде началото фестивала и прие сертификата за Сурва от Ирина Бокова ...
Перник ДнесСърцето на Перник затуптя в ритъма на Сурва. И така ще е три дни. Пламна огънят на Юбилейното 25-то издание на Международния ...
Пенсионерки сготвиха вкусни гозби за фестивала
Gradski.orgХарактерни за региона зимни ястия подредиха пенсионерските клубове от община Перник. Кулинарната изложба е традиционна и съпътства ...

Хиляди хора посетиха  за СурваПерник
Перник
Хиляди хора посетиха  за Сурва. Автор ipernik9 на 31-Януари-2016. Хиляди хора посетиха за Сурва 01_1454225910. Сурва е.ПерникПерник


Африканци и полуголи сръбкини разгорещиха публиката на Сурва в Перник
E79 newsAфpиĸaнци oт Maли ce пpeвъpнaxa в иcтинcĸa aтpaĸция зa пepничaни. Πeтимa чepнoĸoжи пoĸaзaxa пpeд гocтитe нa юбилeйнoтo издaниe нa ...
Над 6000 участници на тазгодишната "Сурва"
News7Звън на стотици хиляди чанове огласи Перник по време на уникалните кукерски игри "Сурва". Тази година има рекорден брой участници, ...

Министърът на образованието припадна в ,бърз0о го свестихаПерник
Спътник
Пътниците във влака  – София пеят с пълно гърло песента „Назад, назад, моме Калино“ и дори си правят видео за спомен.Перник

Кукерски фестивал "Сурва"
Vbox7.com
Слаба организация ,първо влизане в самия  около 40 минути , после ме накараха да паркирам на около 2-3 км от там , където беше ...Перник


Заповядайте на Сурва в Перник
ПерникПерник ви, чака! Сурвакарските дефилета днес и утре ще покажат красотата на обичая Сурва и на още много традиции и обичаи на гостите ...


Кметът Вяра Церовска закри юбилейния 25-ти Международен фестивал на маскарадните ...
PernikNews.com
Грохот на хиляди звънци, хлопатари, безброй емоции и усмивки, хиляди участници – различни и еднакви в желанието си да изгонят…

Vesti.bg - новини от България и света
Перник изцяло блокиран заради кукерския фестивал

Vesti.bg - новини от България и света
Перник е изцяло блокиран от автомобили и хора, които идват на кукерския фестивал в града. Той се организира от половин век, а тази ...
В Перник започна „Сурва 2016“
БЪЛГАРИЯ 24За 25-и път Перник става маскарадната столица на Европа. Причината е Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва“.


24 часа
Сърцето на Перник затуптя в ритъма на Сурва. И така ще е три дни (Снимки)
24 часаДобре дошли в Перник по Сурва - фестивала на фестивалите! Ще видитеПерник в маски, ще чуете Перник в звонци, ще се насладите на ...

кукери. . събота.перник
photosbg.net
кукери. . събота. ... Страници: 1 2 3 [4] Всички Надолу. Автор Тема: кукери. . събота. (Прочетена 562 пъти). Frida. неприятна; * ...перникперник

Иван Звездев забърка кавърма за 500 човека в  в последния ден на СурваПерник
DARIK News
Сурвакарска кавърма за 500 човека сготви в  известният с вкусните гозби Иван Звездев. Кулинарната демонстрация се състоя в ...Перник
Кукерите се прибират- Българска национална телевизия
Хиляди кукери пяха и танцуваха на "Сурва" (СНИМКИ)- Kmeta.bg
Пълно покритие


Хиляди кукери в разгара на "Сурва" в Перник
Българска национална телевизияВ юбилейното 50-то издание на маскарадния фестивал рекорден брой участници дефилираха пред журито и публиката в надпревара за ...

Инцидент! Министърът на образованието припадна и се просна на земята вПерник
NOVINI.NEWS
Министърът на образованието припадна на фестивала Сурва, малко след като телефона му звънна с повикване на Бойко Борисов да го пита ...

Заря Откриване Сурва-перник 2016
Vbox7.comЗаря Откриване Сурва-перник 2016 ... 25-ти маскараден фестивал -Перник. Сурва 2016. тагове:перник сурва. потребителски категории:.
Бащата на Сурва прави маскарад в София през 1939 г.
СтандартОт 2008 г. насам всяка година в края на януари Перник е домакин на международен фестивал на маскарадните игри. Преди това проявата се ...

 и днес ще бъде блокиран от фестивала, очаква се хората да са повече от вчераПерник
PernikNews.com
И днес се очаква  да е блокиран заради хилядите гости на фестивала. Вчера градът посрещна гости от близо и…Перник


Близнаци от София с костюми в Перник
СтандартБлизнаците Христо и Кирил от София са само на 2 години и 9 месеца. Те са накипрени в автентични костюми от Пиринския край и с майка си ...
Кукери от Мали хит на Сурва
СтандартПрез трите последни дни на януари Перник е маскарадната столица на Европа. Сред над 6 хилядите маскирани, които шестват пред ..

в  - най-масовото издание на кукерския фестивал от половин векПерник
Memoria de futuro - Памет за бъдещето
Кукерският фестивал СУРВА се организира от половин век в , а тази година е неговото 25-то издание. Днес е последният, трети ден.Перник


музикална заря в Перник
Krakranews.comС тъпани, конници и музикална заря Перник сложи началото на XXV международен фестивал на маскарадните игри Сурва – 2016. Празникът ...
Кадри от фестивала "Сурва" в Перник
DUNAVMOST.bgЗа 25-и път Перник се превърна в маскарадната столица на Европа заради Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва“.


Actualno.comНа "Сурва" в  доброто победи злотоПерник
Дума
Три дни всички пътища водeха към . Три дни градът живя с уникалния дух на маскарада, с пищността на ярките костюми, с медения ...Перник


Кукерско дефиле в Перник
Radar.bgПерник става маскарадната столица на България! Започна Сурва! 29 януари 2016 18:33 Little Bg. За 25-ти път от днес – 29 януари, ...


Снимай на Сурва, за да спечелиш
Gradski.orgКолкото повече снимаш на Сурва, толкова по- голям е шансът да спечелиш награда. Фотоконкурс и конкурс за селфи обявиха организаторите ...


припадна и се просна на земята в  (видео)Перник
Petel.bg
На фестивала Сурва: 'Министърът на образованието' припадна и се просна на земята в  (видео) . Новини от България, Варна, Свят ...Перник

 сe сроди с Рио 19:05Перник
Стандарт
С това ще се запомни юбилейната  Сурва през 2016, когато се навърши половин век от първия фестивал. А това съвпадна с 25-ото ...пернишка


XXV Международен Фестивал на Маскарадните игри СУРВА
Disco.BG... XXV Международен Фестивал на... :: Парти Снимки - XXV Международен Фестивал на Маскарадните игри СУРВА - ПЕРНИК 29.01.2016 :: FB ...


25-ти международен фестивал на маскарадните игри „Сурва“
Аз, репортерът - bTV25-ти международен фестивал на маскарадните игри „Сурва“ в Перник. 423753. ПРЕДИШНА · СЛЕДВАЩА ...

Фотогалерия: Днес  е маскарадната столица на ЕвропаПерник
Новини - Dir.bg
Фотогалерия: Днес  е маскарадната столица на Европа. Dnevnik.bg - 30 Януари 20:51. още». | Сподели.Перник



"СУРВА" Перник / SURVA 2016
Videoclip.bgМеждународен фестивал на маскарадните игри "СУРВА" град Перник / International festival of masquerade games "SURVA" Pernik city Bulgaria ...
Перник стана маскарадна столица на Европа
Blagoevgrad.euНевиждан интерес към Сурва 2016 в град Перник. Повече от 200 000 посетители само през първия ден, през втория достигнаха близо милион ...

Колоритното зрелище в  продължаваПерник
24FaceNews.COM
Здраве · Свят · Наука · Технологии · Home  Колоритното зрелище в  продължава. 1454244359_IMG_9439-1024x768.jpg ...ПерникПерник


Българска национална телевизия
Фестивалът "Сурва" раздава наградите на победителите
Българска национална телевизияДнес в Перник ще бъде закрит фестивалът "Сурва". В маскарадния фестивал тази година се включиха рекорден брой участници. По-късно ...
Вкусна кулинарна изложба подредиха пенсионерските клубове за Сурва
PernikNews.comВкусна кулинарна изложба с ястия , характерни за нашия край, подредиха пенсионерските клубове от община Перник. Традиционната ...


Сурвакари от кв. "Струмско" със 100 000 лв. печалба от Националната лотария на фестивала ...
Struma Newspaper Web Site
Най-новата Лафка отвори врати в . Това стана по време на фестивала Сурва, който се провежда в  този уикенд. В същото ...ПерникПерник


Българска национална телевизия
Перник – "Сурва" - фестивал
БТА (абонамент)Перник (31 януари 2016) Втори ден кукери, сурвакари, бабугери, джамалари, камилари и др. дефилират в Перник. Тазгодишният ...


Сурвакари опразниха хипермаркетите в Перник
mirogled.comХипермаркетите в Перник не могат да смогнат на наплива от клиенти покрай наплива от сурвакари и гости на празника. Така големите ...

 се превърна в зимния Рио де Жанейро! Над 200 000 публика събра маскарадният Перник...
Novini.com
Три дни  живее под ритъма на карнавала. Маскарадни групи от цяла България дефилират по улиците на града и събират овациите на ...Перник


Етикет: перник
СпътникПразникът „Сурва“, чийто домакин е Перник, е обявен за световно културно наследство. „Сурва“ е вписана в листата на ЮНЕСКО за.

Колоритното зрелище в  продължава
PernikToday.net
Колоритното зрелище в  продължава! ... Хакери сринаха сайта на В и К-, невидимо лице в черен сиутчър продължава да се ...Перник































Категории: Блогосфера

Седемте чудеса на Пернишкия край

Руми Борисова - 22-Януари-2016


Природни феномени и културни паметници привличат туристи


В историята на човешката цивилизация има записани седем чудеса на античния свят, а към тях са добавени и още седем по-нови. Достойни за удивление чудеса е сътворила и майката Природа. Своите удивителни места, заслужаващи внимание и привличащи туристи има и пернишкия край. Спираща дъха гледка е Ждрелото на река Ерма, близо до Трън. Най-дългата в страната пещера „Духлата“ до село Боснек във Витоша освен природни красоти крие и много тайни, предизвиква фантазията за фантастични предания. Близо до нея е удивителният извор „Живата вода“ , какъвто има само още един в Европа, а на хълма Бърдото до град Брезник от земните недра блика „желязна вода“. Културните паметници са култови места и храмове, запазени до днес от най-дълбока древност, Средните векове, а някои възкръснали за нов живот. Списъкът е относителен, но покрай акцентите има и други човешки достояния – материални и нематериални, които си заслужават да бъдат видени от днешните поколения.

Трънското ждрело

на река Ерма е описано от Иречек, когато е минавал по тези места, а Щастливеца – Алеко Константинов при вида му възкликва с възхищение:"Какво, Швейцария ли?". Живописното природно чудо се намира на около 3 км от град Трън, в непосредствена близост до село Ломница и е най- атрактивната природна забележителност в тази част на страната, призната официално през 1961 г. Ждрелото е с дължина около 100 метра и ширина в най-тясната част около 5 метра. От двете страни на реката се издигат отвесни скали с височина около 150-200 м.
За любопитните туристи и природолюбителите е направена екопътека, която започва от южния край на каньона и в протежение на около 13 км и минава през дървени мостове над реката, продължава през тунел, прорязан в скалата, а зад него се спуска по 35-метров дървен мост, след който започва изкачване на западната скала на ждрелото и води до друго подобно ждрело на река Ябланишка. Гледката на внушителните скали, прорязвани от реката от хилядолетия, пенливите водопади и водни прагове спира дъха. Районът е богат и на редки растителни видове и птици.
Поляните в ниското преди каньона са благоустроени за съвременен туризъм с места за отдих, барбекюта и детски люлки и пързалки. Има нов информационен център. В последните години катерачите алпинсити си правеха Алпиниади по скалите, а рокерите избираха мястото за свои събори.
Разходката до това природно чудо дава възможност да се види намиращия се на близък отсрещен хълм средновековен манастир „Св. архангел Михаил“. От него е запазена само черкавата, в която са съхранени ценни образци на християнската живопис от преди векове. Сега му се търси начин за възстановяване, но който иска да види възродена за молитвен живот обител, трябва да отскочи до село Пенкьовци, например, където в манастира „Св. Петка“ се подвизава младият монах Софроний, приел името на обитавалия тези места св. Софроний Софийски.
Повече с туристическа цел и водени от суеверия много хора посещават скалния параклис на тачената в Трънско света Петка, направен пригоден за посещения, а сега се готви и нов проект, защото има нужда от по-широк паркинг – понякога на това място се изсипват по няколко автобуса с туристи. В близост е черквата „Св. Петка”, а в центъра на града е храма „Св. Николай”, ремонтирани миналата година с европейски пари. Така пътуването може да стане и поклоническо и в черквата в гробищния парк да се изпроси небесното застъпничество на св. Терапонтий, който според свидетелства на св. Паисий Хилендарски в неговата „История Славянобългарска” е бил свещеник в Трън. Едно от неговите редки изображения е в храма „Св. Петка”.
А ако Трънското ждрело стане отправна точка за туризъм, поводът може да се използва за да се видят и музеят на киселото мляко в село Студен извор и музейният комплекс на бусинската керамична школа в село Бусинци.

Доста по-близо до София, в южните склонове на Витоша е китното село Боснек. Кръстено е така, защото според преданието двама братя дошли на това място боси чак от Македония. Според писмени доказателства селото го е имало още през 1417 г., но намиращите се наблизо тракийска могила, светилище и древно поселище свидетелстват, че хора са живели по тези места още в древността. При направата на водопровод в селото през 60- години на миналия век е намерена керамична глава на овен, върху която специалистите са разчели лунно-слънчев календар от 1-2 век от новата ера.
Малко над селото, по посока Чуйпетлово в ляво от пътя е

пещерата Духлата.


Със своите около 18 километра, оформени от подземните течения на река Струма, тя е най-дългата у нас. В дълбочина от 53 метра на 6 етажа е разположена сложна лабиринтна система. Името ѝ се свързва със звука, който вятърът издава при преминаването си през входа на пещерата. Освен красивите кристални образования, в нея са открити и 22 вида пещерни животни, сред които 6 вида прилепи. По цялото й протежение има много красиви езера. Засега е достъпна главно за спелеолози или за любители, но задължително придружени от специалисти, а всеки влизал в нея не намира думи да разкаже колко е красива във вътрешността си. С "Духлата" са свързани и чудати предания за съкровища, за това къде е краят й и за знаци от извънземни и цивализациипо стените й.
На около три километра, но в противоположна посока е
изворът Живата вода.

Описан е още от османския пътешественик и пътеписец Евлия Челеби. Водата в него на тласъци ту се появява, ту пресъхва, а според едно вярване не се появявала, когато пред извора стои непокаял се за никой свой грях християнин. До местността се стига по черен път, подходящ само за високопроходими превозни средства или час и половина пеша. До извора има и пещера с иконостас на Богородица. Изграден е и заслон, което прави маршрута привлекателен за туристи.

В село Боснек има две черкви – храмът „Св. Козма и Дамян“ от 1878 г. е паметник на културата, а другият а - „Св. Теодор Стратилат“ е действащ и се разказва, че е построен от три местни рода, когато е в селото върлувала чума и много хора умирали.

Рядък дар от природата е и

изворът с желязна вода на хълма Бърдото над Брезник.


Местността около него е благоустроена, самият извор е каптиран и мястото е привлекателно за посещения. Минералната вода е богата на железни и сулфатни йони. С ценните си физико-химически и физиологически свойства железният минерален извор притежава лечебни качества, които и днес привличат болни и здрави. На цвят водата е жълтеникаво-ръждива, а вкусът ѝ е метален, стипчив. В миналото желязната вода в Брезник е била издигната в култ, а до Балканската война я наричали “светата вода”. Брезнишката желязна вода е призната и в чужбина. През 1907 година тя е била отличена със златен медал на изложението за минерални води в Лондон.
Природозащитници имат опасения, че изворът може да пресъхне, защото в райна е дадена концесия от държавата за добив на злато по подземен способ. В близост до извора има хотел и модерна хижа.

Почитателите на религиозния туризъм могат да посетят и двете действащи черкви в Брезник – „Св. Петка”, която е паметник на културата ив нея се пази частица от мощите на светицата. я обновения преди две години импозантен на вид храм „Св. Георги Победоносец”, построен като паметник на загиналите във войните български войни.

И както не е особено попупулярен изворът с желязната вода, така в страни от пътя на масовия турист е и

уникалният храм-кладенец над брезнишкото село Гърло.

Открит е при разкопки през 1972 г.. от екип, ръководен от проф. д-р Димитрина Митова-Джонова в местността Пусто Гърло на северния дял на Гребен планина, под връх Кула. Датиран е от ХІІ-Х в.пр.Хр. и се свързва с културата Нураги, от която най-голям брой запазени паметници днес са запазени на италианския о-в Сардиния. Смята се, че е свързан с култа към бога Енки, покровител на подземните води. Южната част на храма е вкопана в земята. Седемметров коридор с тринадесет каменни стъпала води в кръгла зала, в чийто център е изграден 5 метра дълбок кладенец.
Грижа към него е проявена през 70-те години на миналия век, но сега е забравен от властите и и само мистични пътешественици посещават достъпното само за посветени място, за да го почистят от бурени и храсти и да се опитат да го опазят от неумолимия ход на времето и природата и неразумните подстъпи на недобросъвестни човеци.

Има още места в Брезнишко, които си заслужават да бъдат видени, но най посещаван от туристи и поклонници е

Манастирът „Св. Безсребреници Козма и Дамян”.


Намира се на около 5 километра над брезнишкото село Гигинци в планината Църна гора и затова и старите документи е наричан Църногорски. До там вече се стига по двулентов асфалтов път. Според местни предания Църногорският манастир е съществувал по време на Второто българско царство. През периода на османското владичество неколкократно е бил разрушаван и възстановяван. Преди около 200 години за пореден път го въздигат светогорски монаси, които открили близкото до обителта аязмо с лековита вода, с което и в съвремието са свързани чудеса на изцеление на телесно болни хора. Според едно предание в околността има заровени свети мощи, които пък по молитвите на светите безсребреници Козма и Дамят лекуват не само тялото, но и духа на човеците.
След 2005 г манастирът беше възстановен и сега има импозантен и впечатляващ вид, съчетаващ старината със стила на атонските манастири.
Обителта е известна с манастирското си стопанство, основна част от което са стадото биволи, както и с продуктите от тяхното мляко. Твърде възможно е от тази година да се засили дейността му на православен духовен център. От 8 януари богослуженията вече следват възприетият от Българската православна църква календар, а не този на манастирите в Света гора, както беше преди това. Това не е отстъпление защото монасите, които по Божията промисъл възстановиха и възродиха манастира - игуменът архимандрит Евгений, който предпочита молитвеното усамотение и по-популярният публично йеромонах Никанор, заедно с още неколцина братя щателно пазят заветите на светите отци и вече са на монашески подвиг в килия извън манастира. Намерението е  във възродения манастир да се развие по-богата и целенасочена просветна, издателска и катехизаторска работа

И докато Църногорския манастир е действащ и активен, то единствено като туристически обект се посещава

Земенският манастир и неговият храм „Св. Йоан Богослов“ ,

оцелял повече от 9 века. В история на манастира били записани не един погром - от времето на битките на болярина Кракра с византийците, през Сръбските опустошения от 1189г. до набезите на османлиите в края на 14 в., след което обителта запустяла, за да бъде възстановена в началото на 19 век. Със своята кубична форма – 9 на 9 метра, храмът е един от малкото оцелели паметници на българската средновековна архитектура, строителство и стенопис. От създаването на храма единственото оцеляло изображение е на Св. Ана. От по-късните рисунки са запазени ктиторските образи на деспот Деян и жена му Доя, на Св. Иван Рилски, на Св. Климент Охридски, на Св. Йоаким Осоговски и други. Страстната седмица е изрисувана ден по ден като съвременен комикс, а сред изображенията е и картината на изковаването на гвоздеите за разпятието на Христос, което няма аналог в християнската живопис. Църквата е национален паметник на културата, а ктиторските портрети в Земенския манастир са най-старите и с най-голяма художествена стойност след ценните образи на Калоян и Десислава в Боянската църква.
В това свято място се развива и действието на романа на писателя Димитър Недков "Знакът на българина", където се разказва, че реликвата била поставена на каменния олтар в манастирската църква, но за да бъде опазена през Средновековието, била разделена на три части и пръсната по света. През прохода край Земен са минали и рицарите тамплиери при кръстоносните си походи на път за Божи гроб, затова се разпространяват твърдения, че и сега представители на тайни общества се събират на това място.
Има и предание, че някъде край близката крепост Зъмленград през 1330 г. в битка със сръбския владетел Стефан Дечански е загинал цар Михаил III Шишман Асен, а имането му е заровено някъде из близките баири. През тях сега минава направена наскоро еко пътека с дължина около 3 км, която разкрива красотите на пролома на река Струма и дава възможност за изглед към останките от от някогашния средновековен град-крепост Землънград.

Шегобийци в Перник се майтапят, че ако чудесата в пернишко са седем, то средновековната крепост Перник, наричана по-често "Кракра" заради името на най-популярния й владетел, е Осмото чудо, след като беше „визуализирана” с полимери и по поляните между някогашните зидове се ширнаха пластмасови пътеки. Видът и не се харесва на местните, но през миналата 2015 г. година да я видят са дошли повече от 13 000 туристи, а специалистите са категорични, че този начин на благоустрояване на старината е много по-добър, отколкото да се вдигат измислени стени и съоръжения, за които няма никакви доказателства, че са съществували.

Перник си има и живо чудо. Това е вписаният в листата за световно културно наследство зимен обичай Сурова, който по запазена от хилядолетия традиция изкарва хиляди маскирани в зимния студ в нощта на 13 срещу 14 януари. Обичаят е в основата на провежданият в края на януари в Перник международен фестивал на маскарадните игри Сурва. Тази година фестът ще бъде за 25 –ти път от 29 до 31 януари и ще отбележи 50 години от първото си издание.


Благодатен е за туристи пернишкия край и предлага интересни места и за природен, културен, религиозен, фестивален туризъм. Остава да се начертаят маршрутите и с широко отворени сетива да се поема красота и познание като повод за наслада, но и за национална гордост.

Вестник "Стандарт" бр.8241 от 22.01.2016 г.
Категории: Блогосфера

Котаракът в чизми и на трънски

Руми Борисова - 19-Януари-2016
„Мачък у чижме” е заглавието на приказката на Шарл Перо „Котаракът в чизми” на трънски. Тя е публикувана в третото преработено и допълнено издание на книгата „Трънските думи - речник на регионалния говор”.
Авторът Асен Младенов е инженер с дългогодишен стаж в пернишкия металургичен завод „Стомана”, но повече от 30 години е изучавал трънския говор и е събирал трънските думи, които е засукал с  майчиното мляко през 1944 г. в трънското село Къшле, което сега е с един жител, и то на книга.

В трето издание на речника на трънския говор има над 8 300 думи. Значително е разширен обемът на примерите за използването на думите в разговорната реч. Добавени са много пословици, поговорки, гатанки, благословии и клетви. На трънски са преведени приказки и два разказа на Елин Пелин - „Како се умник Гюра борил с мечкуту” и „Пръвиът снег”.

Ка нема работу, кучето и по ветърът лае, обичали да казват трънчани за безделниците, а гатанката за ръкавица е „голо у рунтаво улази.”

Трънският диалект в основата си е старобългарски, като се е запазил и обогатил през вековете и заема своето достойно място в многообразието на българските говори, казва авторът.

“Опитах се да събера богатството на родния говор “от извора”, от трънските села в многобройните ми срещи и разговори с хората от района. Поради изолираността на региона езикът се е запазил в първичния си вид. В речта на трънчани се съдържат много старобългарски, старославянски и турски думи, отдавна излезли от употреба в българския език, които се опитах старателно да разтълкувам, споделя авторът родолюбец.


Книгата се радва на голям интерес и екземпляри от нея вече пътуват към странство за българи с трънски корени в чужбина.

В София се продава в книжарница АВИ на пазарчето на Борово – ул. „Тодор Каблешков” №39 - в закрития пазар. Тел.: 0888 343 074

В Перник може да се намери на щанд пред ГУМ, но трябва да се провеи за наличност - 0876 370 068 – Миглена

В Трън я има в будката за вестници и книжарницата и на Ханчето на Парамун.

Запитвания могат да се направят през страницата „Трънските думи” във Фейсбук – ТУК.


Категории: Блогосфера

Св. Атанасий Велики

Руми Борисова - 18-Януари-2016

Стълб си бил на Православието, като си утвърдил Църквата на Божествените догмати, свещеноначалниче Атанасие,
защото, като си проповядвал проповядвайки Сина Единосъщен на Отца, си посрамил Ария.
Отче преподобни, Христа Бога моли да дарува нам велика милост.(Тропар)

Православия насадив учения, злославия терние изсекл еси,
умножив семя веры одождением Духа, преподобне,
темже тя поем, Афанасие.
Превод:
Насадил Православното учение, изсякъл си тръните на злославието
и си умножил семената на вярата с одъждяване от Духа, преподобни,
затова те и възпяваме, Атанасе.(Кондак)

Заради спасението ни Бог ни обикна толкова, че дойде и се роди в човешко тяло. Никой друг освен образът Божий не би могъл да възвърне Божия образ в човека. Никой друг освен нашият Господ Иисус Христос, който е самият живот, не би могъл да възстанови загубеното от човеците безсмъртие. Тъй като дългът, който са дължали всички хора (заради греха) трябвало да бъде платен (със смърт), Той дойде между нас и предаде Своето тяло на смърт, за да ни освободи от нея. (св. Атанасий Велики – Из „Слово за въплъщението на Бог Слово и за явяването Му в плът пред нас“)

Смята се, че най-старият в Европа манастир е установеният през 344 година от св. Атанасий Велики - намира се до днешното село Златна ливада, близо до Чирпан.

Повече за манастира "Св. Атанасий" - ТУК.




Храм „Св. Атанасий Велики“ от 1590 или 1600 г. в  Бобошево - снимки.

Църквата е разположена върху обширна тераса в градските гробища, в т.н. Горна махала на град Бобошево. Малка, еднокорабна църква с полукръгла апсида и с анти. Дълга е 8 м. и широка 5 м. (външни размери). От лявата страна на апсидата се намира проскомидийната ниша, а в дясно - четвъртита, на диаконика. На северната страна има малка, полукръгла ниша - умивалня. Църквата е имала сводово покритие, което при реставрацията и е заменено със стреховидно. През XVIII век е прибавен закрит притвор, а през 1926-27 г. е изграден нов притвор с трапезария. Изградените от камък и хоросан стените на първоначалната църква са дебели 0,70 м.
Църквата е била изписана изцяло отвътре, а западната фасада - и отвън, съобразно установения канон. Съгласно получетливия ктиторски надпис на южната стена църквата е построена през 1590 или 1600 г. До 29 октомври 1862 г. тя е главна църква на селото и в нея се черкуват бобошевци и хора от съседните села. След построяването на голямата църква "Света Богородица", "Свети Атанасий" е превърната в гробищна църква.
Иконостасът на църквата е един от малкото напълно запазени от XVII в.(1656 г.),но за жалост частите му са разпръснати в различни музеи из страната.Простата му композиционна схема е типична за малките храмове през средновековието.Царските икони имат релефни орнаментирани рамки,резбените елементи са съставени от няколко мотива-плодове,розети,лалета,птици и др.Подобни монтирани детайли се срещат в иконостасите на църквите "Св.Св.Петър и Павел" (с. Мала църква), "Св.Петка" (с. Белчин) и др..,което подсказва,че те са дело на един и същ майстор или поне на творци от една школа.
Църквата е архитектурно- строителен паметник на културата от местно значение (ДВ, бр.77/1972 г.) и архитектурно-художествен паметник на културата с национално значение (ДВ, бр.38/1972 г.).
През есента на 2009 г. църквата е частично обновена (направена е външна изолация и боядисване, поставена е ПВЦ дограма) от местни ентусиасти. Ремонта е направен без съгласуване с НИПК - София и РИМ - Кюстендил, като е подменен автентичния външен облик на сградата!
Стенописите в църквата са в много лошо състояние, покрити с дебел слой сажди и прах, но за щастие, не са "реновирани" при ремонта, и очакват вещата намеса на специалисти-реставратори.

Използвана литература:
1.Кепов, Иван - Миналото и сегашно на Бобошево. С., 1935, с. 191
2.Дремсизова-Нелчинова, Цв., Л. Слокоска. Археологически паметници от Кюстендилски окръг. С., 1978, с. 13 (svetimesta.com)


Бобошево - Българския Йерусалим



Категории: Блогосфера

Хиляди артисти на мегдана за Сурова

Руми Борисова - 16-Януари-2016
Хиляди артисти в невъобразими костюми пълнят селските мегдани в нощта на 13 срещу 14 януари в Пернишко. Това е народният празник Сурова, съхранен поне от две хилядолетия. По утвърдено клише се казва, че маскираните гонят злото, но всъщност техният парад е за утвърждаване на новото начало, за здраве и берекет. Обичаят отдавна е изгубил езическата си същност и никой от участниците в сурвакарските дружини не вярва, че е излязъл да гони злите сили, защото, както се оказва през последните 2 000 години никой не е успял да го направи. Маскираните мъже, жени и деца, както е през последните 20 и повече години, са част от неповторимия спектакъл, ярък и вълнуващ всяка година.


В центъра на Перник компания се товари на автомобил. Един от младежите се провиква: „Хайде, бе хора, закъсняваме. Не разбирате ли, че като дойде Сурова, цела седмица преди това сън ме не хваща.“ Така става ясно, че младежите са тръгнали към някое от всичките 53 селища в Пернишко, където в нощта срещу Васильовден по староми, ще играят сурвакарите.
Хилядолетната традиция Сурова вече е част от листата на ЮНЕСКО за нематериално културно наследство.
Перничанинът Андре Андреев, който има успешен бизнес в САЩ, е дошъл да аправи филм за народния празник.
Тази година перничанинът Андре Андреев от САЩ снима народния празник по селата из цяло Пернишко. Преди години младият дизайнер прави късометражен филм за малките футболисти в Мозамбик, който постига невероятен успех по света. След това слава му донесе лента за самозапалилия се и изгорял като факла варненец Пламен Горанов. Сега синът на художника Красимир Андреев от Перник, който отива в САЩ 13-годишен с майка си Емилия и там сега има успешна дизайнерска фирма, върти камерата, за да улови светлината от факлите и магията на Сурова. Екипът му е от българи, а като консултант с него пътува етнологът Цветана Манова, изследвала феномена на хилядолетната традиция около 40 години. Тя е в основата и на идеята обичаят да се пребори за признанието на световно човешко съкровище. В документите за кандидатстване има списък на над три хиляди човека, които години наред без пропуск се готвят активно за този ден и наследили традицията от бащи и дядовци и от техните дядовци поддържат жива традицията. Екипът на Андре и Манова са обиколили само десетина-дванадесет села и са заснели обичая от подготовката му, а в нощта на 13 срещу 14 януари опитаха да отидат на възможно най-много места. Бяха засечени на площада в град Батановци, но началото на народния празник беше в пернишкото село Витановци, където по утвърдена от години традиция кметът на община Перник – сега д-р Вяра Церовска, го обяви за открит.

И политиците се хващат на сурвакарското хоро – кметът на Перник Вяра Церовска откри народния празник в няколко села, а депутатът Красимир Велчев, гостува за празника в село Мещица. Протоколът изисква да се съобщи, че там бяха целият й екип и чиновниците в сферата на културата в общината, народните представители от ГЕРБ Ирена Соколова и Красимир Велчев, областният управител д-р Александър Александров, специалисти от Института по етнология и фолклор към БАН и много други гости, сред които и представители на национални медии. Във връзка с включването на обичая в Световната листа на нематериално културно наследство на ЮНЕСКО гост беше и главният секретар на Националната комисия на световната организация Мария Донска.

Преди официалната част домакините почерпиха с богата трапеза, отрупана с традиционни ястия. Речите се забавиха, защото под съпровод на жива музика, доминирана от Венци с тъпана, пред сцената се люшна ситна ръченица и до баба си Ницка подскачаше и петгодишната кръстена на нея Наталия. Тоя дето играе като че ли не стъпя на земята е братовчеда Жоро, хвали мъж с бяла коса от публиката, а Жоро хем скача на хорото, хем надика бъклицата.

Пред гостите беше показана традиционната сурвакарска сватба. Попът, който се казва Явор и е металург в пернишката фирма „Стомана“, има расото по наследство и вече 15 години играе ролята умело, като преди това в детството си бил клисар на татко си в сурвакарската дружина. Молитвата за венчавката претупва, защото бърза да обяви, че младоженникът може да целуне булката. След това обявява, че тя може да му върне целувката, но мъжката невеста се бави и попът подканя :“Айде, целивай, Пено.“ Свекърът обяснява от микрофон, че сурвакарите не трябва да се чакат зад оградата „на плето“, а да се канят в къщи, да има за тях омесена пита и сурвакарска баница от най- убавото брашно, оти иначе, нема да има берекет. Възрастна жена го слуша и разказва, как едно време с мъжа й работели в мината и ако се случело да са на работа в нощта на Сурова, оставяли даровете за сурвакарите пред вратата.



Народът празнуваше хилядолетния зимен обичай Сурова из цяло Пернишко. Празникът продължава и на другия ден. По пълните с народ селски площади маскирани дружини палиха ритуални огньове, а след това обхождаха къщите и по най-отдалечените махали. Сурвакарските групи от различни села си дадоха срещи и размениха визити. Десетки мъжки булки вървяха под ръка с мустакати младоженци. Попове без дипломи от семинарията, но с 10-15-годишен стаж ръсиха с вода от бакърени менчета. Мечки газиха за здраве стари баби и млади девойчета. Циганки вищаеха бъдещето по линиите на длани, ако и да бяха скрити в ръкавици.

Празникът се зачита от цялото местно население. Вв всяка къща, където има хора или е ползвана само през лятото вила, се слага трапеза от традиционни ястия като вариво от кисело зеле и прясно свинско, топла и студена пача, греяна ракия и вино. Това меню на този ден готвят по домовете си даже тези перничани, които по една или друга причина не стигнали в тоя ден на село.



И Кралят на фестивалите газил преспи

Тази година Сурова мина без сняг, макар, че като се разскачаха маскираните в Кошарево, чудно откъде от безоблачното небе почнаха да падат снежинки. А преди години дружините прокарвали пъртини, за да стигнат до очакващите ги домакини. Снежни пъртини е газил и кралят на карнавалите в Европа . Президентът на Федерацията на европейските карнавални градове (ФЕКГ) барон Хенри ван дер Кроон дошъл в Пернишко за пръв път през 1994 г. Научил за традицията и предизвикания от нея фестивал на сурвакарите и кукерите в Перник и сам пожелал да гостува. Водили го в много села, а той и не опитвал да удържа възторга си. Искрено се смял на разказа, как едно село възприело западната традиция на Коледа да се готви пуйка, защото местният майстор на сурвакарски маски купувал на пуйки за празника на всичките си роднини и за тях било месото , а за него – перата. Накрая стигнали в село Ярджиловци, където свои отделни дружини имат три махали и маскираните държат рекорда по брой. Празникът вече превалял и градусът настроението от погълната домашнярка бил бая повдигнат. По едно време покрай догарящият сурвакарски огън неколцина мъже започнали да се боричкат. Баронът водел със себе си оператор. Човекът с огромната камера помислил, че това е част от атракцията и се впуснал да снима. Едва го отървали домакините, защото това всъщност си бил обикновен мъжки бой. Оттогава обаче Ван дер Кроон е неразделна част от пернишкия фестивал, който е от 1993 г. е международен, а през 1995 г. Перник става и член на ФЕКГ. Като може баронът идва и за местната Сурва, както се възприе през последните години да се нарича празникът по селата.

Всеки от сурвакарите иска да е оригинален в костюма си Мартин Евгениев от село Велковци за втори път излиза на Сурова с „лачени” звънци  - покрил е петте огромни клапашки с лак за дърво и блестят, за разлика от тези на всички останали. 



Сурва или Сурова

Оказа, че пернишкия маскарад е кръстен с думата „Сурва” едва през 2000-та година. Сега ангажирани с организацията му си спомнят, че предложението дала Цветана Манова и то се приело, за да се съкрати името на проявата, която се казвала и фолклорен фестивал на маскарадните (сурвакарски – зимни и кукерски - предпролетни) и карнавални игри и обичаи. За обичая по селата преобладаващо се използва обаче думата Сурова. Езиковият спор все още продължава дали думата е от ирански или от български и славянски произход със значение за жив и жизнен, както се казва за сурово дърво. В официалното съобщение за признаваното на обичая за човешко съкровище коректно бяха употребени и двете думи и това реабилитира смятаната от гражданите за селски диалект Сурова.

Десетки попове без дипломи от семинарията, но с дълги години стаж са сред основните персонажи в сурвакарската сватба. Бай Симо от Расник сега е безработен, след като дълго време е бил шофьор на автобус. За ролята на поп той си подготвя заместник в лицето на 8-годишния Теодор Викторов Асенов – детето държи на трите си имана, защото те са на татко му и на дядо му, които то ще наследи в сурвакарската традиция. 




Роска реди рими за Сурова от Гърция

Росица Любомирова Нова народна песен за пернишкия маскараден фестивал Сурва и за народния обичай, наричан по селата и до днес Сурова доби популярност в социалните мрежи. От многото лайкове и споделяния авторството на текста се загуби, както става с народните песни, но все пак първоизточникът се оказа живеещата и работеща в Гърция перничанка Росица Любомирова. Стиховете саа пернишко наречие.

Перник полуде,
оти Сурова дойде!
Скоро на площадо,
че се рипа здраво!
Млади ,стари
с ликове и дзвонци,
че се спущат от селата
                                             и че почне веселбата!
                                             Пъстри, чудни сурвакари
                                             гонят те неземни твари и
                                            от тоз неземен звън,
                                            бегат те навън!
                                            Цел свет ни гледа днеска,
                                            оти тука е ЮНЕСКО!

Сурвакари от Дивотино са готови да направят диск с новата народна песен за Сурва и предлагат снимка за обложка. Тяхната група от ветерани в хорото се казва „Диклак”, но илача не им е нужен по Сурова. Насърчена от популярността на стихчето Росица разказа в рими и как се празнувала Сурова в детството й в село Кошарево, откъдето е нейният татко. Приятелките й се възхитиха на неподозирания талант, макар римите да не са особено сръчни, но в тях има дълбока народопсихология.




Преди повече от петдесет лета,
със татко за ръка
ходехме на Кошарево,
това е мойто село!
Снег и студ,
но Сурова е тук!
Целата моя рода
играе таз игра!
Бате Аско,Гошо,Златко,
Любчо, Цоко и чичо Стоян
готвят се за празника голям.
Нема старо, нема младо
сите там сме на Мегдано!
Тука пали се огиньо!
Болюбашията сабя вади и
строени сурвашкари,
с ликове и дзвонци
гонят страшни твари!
Мечкари, циганки ,кокони
мажат с черна вакса
детските лица!
Магията се крие там,
във тоз неземен звън!
И ще го нося аз,
до сетния си час!!!


В трънско празникът е Сирова, а маскираните сироваре


Заради тоталното обезлюдяване в Трънския край обичаят се е загубил, но в народната памет е останало, че и в трънските села имало Сирова. Дружина от сироварè обикаляла домовете в навечерието на Нова година, суровакала стопаните за здраве и събирала плодове, орехи, парчета сурово свинско и сланина, вина и ракия. При влизане и излизане от къщата сироварèте викали: Сирова-а-а, сирова, сирова година!, а после младежите се хвалели: Подузè се и я с братинете да идèм на Сирову. Според етнолозите обичаят бил жив до 30-те години на ХХ век в селата Ерул, Милкьовци, Видрар, Клисура, Забел. Напосрледък обаче в социалните мрежи снимки се появиха снимки на сурвакари от трънско от по ново време. Трънчани, живещии в столицата, разпознаха по тях свои близки, а по облеклото на съпътстващите сурвакарските дружини личи че са поне от 50-те и 60-те години на миналото столетие. Породи се и идея и в трънско пак да срещат Сирова.



Веднъж етноложката Цветана Манова пътувала към пернишко село а интервю. В автобуса тя послушала разговор между две жени. Едната разказвала на другата, че мъжът й бил тежко болен, алармирала му простата, но тя му поставила ултиматум да се вдига от постелята за Сурова, защото ако той не иде с маскираните, ако и друг не отиде, обичаят ще се загуби. Затова тръгнала насело да събира пера за маската му, че и за внука да направи. Ей така се предава традицията и в Пернишко всички са убедени, че спектакълът ще продължи за вечността.


От 29 до 31 януари Перник ще бъде домакин на XXV юбилеен международен фестивал на маскарадните игри”Сурва 2016”. Градът чества и 50 години от провеждането на маскарада за първи път.



Категории: Блогосфера

В търсене на царството Христово

Руми Борисова - 25-Декември-2015
Над 2000 години славим рождеството на Млада Бога. В празника омесваме езическото православие, народната традиция и търговската комерсиалност

Ние ли криво се молим, Ти ли, Боже, криво ни разбираш, ама ей на – 2000 години чакаме Твоето Царство и твоята воля на Земята, както е на небето, а то не идва и не идва. Това си мисли беловласата баба Влада, седнала сама край постната трапеза за Бъдни вечер. Така е от години. Откакто се спомина другарят й, а децата се попиляха по света, тя спазва традицията, макар само за себе си. Под светлинката от кандилото пред образа на Спасителя реди на масата нечетен брой ястия, както сега я учат и от телевизора. Гледа да са скромни, че и да ги сподели с други, пак остават. Слага в единия й край чифтовете вълнени чорапи, които сама е наплела за всичките си деца и внуци, както правеше майка й и нейната майка, и другите майки преди тях. После дърпа нишката, за да разплете спомените на 84-годишния си живот. А в него е имало от всичко - и радост и мъка, и смешки и скърби, но тя за нищо не съжалява.


Най-големият грях е да се страхуваш, защото така признаваш, че не вярваш на Бога, Който е над всички и чрез Когото всичко е станало. Най-голямото чудо е покаялият се грешник, та макар и да го е направил в последния си час с последния си дъх, е научила за своите много години бабата.

Сега единствената компания й е телевизора. Добре че в него се случва да пеят и да танцуват, а не само да гълчат, та така да развеселят самотната й душа. А как беше едно време, дърпа нишката на спомената баба Влада и се връща в детството си на Божич. Суетнята обхващаше целия дом. Пък и това щеше да е последната постна вечер, а после ще заговеят с печено врабче и няма да кусат тайно от прясното сирене в цедилката у зимника. Още преди изгрев слънце майка й обличаше сватбената си премяна, обуваше, нечии чужди по-големи обуща, за да не лежат кокошките на празен полог и започваше да меси. Поне 10 кила тесто имаше в нощвите и от него се пръкваха най-малко 12 пити. Но най-важно беше Божето. Първо се меси това колаче, свито като гривна, но със завити в охлюв краища, с дупка в средата, а в нея се слагат китка босилек и колно цвете. Това хлебче е посветено на Пресвета Богородица и се пази цяла година, а като има някой болен и троха да му дадат - оздравява. Към всичките манджи на трапезата жените слагаха и една топеница от чукан чесан, разбъркан със стрито на брашно конопено семе и разредено с вода от ошава. Ей тая гозба от ония години не се повторила.

Вечер ходеха в черквата за вечернята на поп Ангелко, а после се връщаха в къщи. Преди да седнат на трапезата, миеха си краката и обуваха приготвените за всеки нови вълнени чорапи. Дядото кадеше с тамян навред, после палеха свещ на погачата с изрисуван отгоре целия стопански двор, казваха в хор „Отче наш“ и след осеняване с кръстния знак, сядаха на постната вечеря. В тяхната къща се слагаше и елха. Украсяваха я с книжни звезди и цветя, памук, дребни сладки, увити във варак ябълки и орехи и свещи. Звездата на върха на елхата е символ на Витлеемската звезда, възвестила на света раждането на Христос, а вечнозеленият цвят на елхата означава вечната вяра в Христос, беше научила тя от майка си, която на младини била слугинче в богатска къща в София и там видяла елхата, а се научила и на четмо и писмо. Не във всеки дом украсяваха елхи, но борчета за Божич имаше и по други къщи в нейното детство. Тогава и никой не викаше Коледа, празникът беше Божич и се пееше „Замъчи се Божа майка да си роди млада Бога от Игнажден до Божик“. Нямаше и Нова година - Божич беше на 6 януари, а новата година идваше на Васильовден на 14 -ти.

На другия ден всички рано отиваха на черква. След празничната литургия всеки деца се редяха без изповед пред поп Ангелко за комка, после се нареждаха гологлави мъжете, а след тях и жените всички със забрадки.

От тогава и е останал споменът за приказката как се родил Христос. Преди много много години в град Назарет живеел един стар човек на име Йосиф. Той се оженил за скромната и благочестива девойка Мария. Един ден пред нея се явил ангел небесен и казал, че й носи радостната вест, че скоро ще роди син. Бог ще го закриля и той ще царува над своя народ докато свят светува, предрекъл ангелът. Казал, че ще го наричат Божи син и че Той ще спаси хората от злото. Ще ги научи да живеят в добро и да си помагат като братя.
Мария се учудила на думите на ангела, но му повярвала. След време тя и Йосиф трябвало да идат във Витлеем, откъдето бил неговият род. Като стигнали там, не намерили място в страноприемниците и се подслонили в един обор. Същата вечер безболезнено Мария родила своя син. Поела го нежно в ръце, повила го и го положила в една ясла с меко уханно сено, а детето кротко заспало.
В тихата нощ Витлеем също спял дълбоко. Будували само едни овчари в полето край градчето, които пазели стадата си от крадци и вълци. Изведнъж над главите им блеснала светлина и пред тях в голямо сияние, блестейки с небесна слава, се явил светият благовестител архангел Гавриил. Като го видели, те се уплашили, но осенилият ги ангел им наредил да не се боят и им благовестил настъпваща за целия свят радост с раждането на Спасителя. Ще намерите в ясли повит Младенец, казал за достоверност той. В този миг ангели изпълнили небето и известили за раждането на Божия син с песен : "слава във висините Богу, и на земята мир, между човеците благоволение". Смаяните овчари се посъветвали помежду си и забързали да видят Богобебето и да му се поклонят.
В същото време в небето засияла невиждано ярка звезда. Като я видели трима източни мъдреци, които изучавали звездите, разбрали, че се случило нещо необикновено. Тази звезда е знак, че се е родил цар, какъвто досега не е имало - той ще възцари мир и обич на земята, прошепнал единият и приканил другите двама да идат да го намерят и да му се поклонят.
Сияйната звезда ги отвела до скромното убежище на Мария и Йосиф във Витлеем. Мъдреците се поклонили на необикновеното дете, за което било предречено, че ще бъде Спасител на хората и му поднесли дарове като за цар - злато, като за смъртен - тамян и като знак за безсмъртие - смирна.
В лицето на източните мъдреци, наричани влъхви, на Богомладенеца Христос се поклонила тогавашната наука, а скъпите дарове, които поднесли били заслужена почит за необикновения Цар Спасител.

Тая е приказката, разказана в светото евангелие и от светите апостоли евангелисти Лука и Матея. Към нея свещеникът в храма в своята проповед разказва за още чудеса станали по цялата земя все по това време. В Рим от земята избликнал ручей с елей и потекъл в река Тибър; смятаният за вечен идолски храм се разрушил, идолите се разбили, а на небето се появили три слънца. В Испания през тази нощ се появил облак, по-светъл от слънцето, а в Иудейската страна разцъфтели лозя, въпреки зимното време.

Много десетилетия в своя живот баба Влада е празнувала Рождеството Христово. Още по много всички човеци по земята са се молили да бъде неговата воля на небето и земята, да дойде неговото царство, а тя и до днес помни как все с притчи разказваше дядо й на дребните дечица какво е царството Божие. Ето веднъж човек някой посял добро семе на нивата си, но врагът му след това посял плевели. При жетвата обаче първом събрали плевелите и ги изгорили, а чистата пшеница прибрали в хамбарите. Така ще е при свършека на света: грешниците ще бъдат хвърлени във вечния огън, а праведните ще влязат в царството Божие. На нивата има и жито, и плевели, но е по-добре да сме жито, казваше дядо й. С друга притча им казваше, че Небесното царство прилича на квас, от който жената взема малко, а замесва много тесто, докато цялото втаса. „Божието царство е, както когато човек, който хвърли семе в земята; и спи и става нощ и ден; а как никне и расте семето, той не знае. Земята от само себе си произвежда първо стрък, после клас, след това пълно зърно в класа. А когато узрее плодът, начаса изпраща сърп, защото е настанала жътва.“, пише пък в Евангелието на св. ап. Марко.

Царството Божие ще влязат само праведните, скритите в него сили ще се разкрият постепенно и то ще се разпространи и ще обхване много хора. Царството Божие е най-голямото съкровище и за него си заслужава човек да пожертва всичко, каквото има , за да го придобие. Царството Божие е духовен пир, който предлага на човека вечна духовна радост. Ей с тия мисли ще дочака утрото баба Влада, ще се натъкми в празнични дрехи и ще иде на черква от рано за празника на млада Бога, за рождения ден на Христос, та дано придобие Царството Божие.

След черква ще мине през племеницата и през компютъра по скайп ако може да се види с децата. А после ще се прибере у дома и ще продължи да разплита спомена на времето. И да чака царството Божие.

Трънчанка пише писмо на Дядо Коледа

Преди да се прибере вкъщи баба Влада с племеницата се смяха на писмо, писано от една трънчанка до Дядо Коледа. Жената била приятелка на младата роднина на бабата, работела в отговорно столично списание, но старателно подържала трънския си говор. А ето го и писмото:

Мили, Дедо!
А съга – кой Дедо? Снежанка тува ми дуднье, че половината трънчанье чекаю Деду Коледу, а другата половина – Деду Мраза.
Нема лошо – двама Дедовци, два пути подаръци!
Ама пуста мечавва, у Лапландию сва путища замела, ко мръзельива невеста, а у нас снег нема и вие не може да се допръзаляте до селата.
Ама чекай я да си напишем писмото, се некига че дойдете – я за Коледу, я за Васульицу!
Дедо Коледо, ти си по божи човек, от Запада идеш, затова те молим:
Нека сви буду здрави и место муку на сръце, радос на душу сви да имаю.
Нека има сланина, ракия, салата и леб за сви, па докторите, ако сакаю да ни цере.
Дедо Мраз, ти можеш повече работу да свършиш, оти идеш от Север и знаеш кво е пут. Та ние от трънскьите села сакамо пут да има до секо село без дувкье и дръвля, дека кореньете им расту през асвалтът. Са си мремо от яд ка гледамо ко до Зелениград и до Насальевци путът е равън и лъскав ко на зобен конь гърбина.
Не знам от коега деду да посакам да се разшири резервоарът с убавуту воду, дека извира над Стрезимировци. Та мислим да посакам това от младете Снежанкье у общину – Цветислава, Румяна и Станислава. Убава девойчетия, молим ви секьи дън да дудньете на кметатога, че убавата вода требе да шурляе у дворовете на убавите ора у Стрезимировци и Джинчовци...
Трънски приятели, имам още много да пишем, ама картичката малецна, и нема да га побере. И нищо, че тува една приятелица ме учи да изпием парете и да не купуем дръвче, я мислим пай да си накичим елуту, оти ми носи радост на душуту. И ка ми е жешко на душуту, нема да се разсръдим, ако некой от дедовците не дойде при мене, оти на покривът на блокът нема комин.
Айде – със здраве! Здраве ко голем бор да имате, дом да ви е пун ко накичену елу, а очи ко дзвездете на ньайният връ да ви свету от радос!
Ваша Богинка (Йорданова)


Кой е дошъл пръв Дядо Коледа или дядо Мраз

Оказа се, че баба Влада не помни кой е дошъл пръв по българските земи – дали Дядо Коледа или Дядо Мраз. За елхата знае, че е германска традиция, а пръв един свещеник пренесъл вкъщи отсечено дърво, защото преди това хората украсявали някое дърво в гората, защото смятали, че в него живее горския дух, който ги закриля. И за Дядо Коледа тя знае, че е продукт на търговски реклами, най-вече на Кока Кола от 1931 г. Запомнила е годината, защото излиза, че с Дядо Коледа са набори. Но всъщност първообраза на добрия старец, който раздава подаръци е св. Николай Мирликийски Чудотворец, който е правил добрини под условие за това никой да не го хвали. Смята се, че фламандски заселници са пренесли в Америка почитта към св. Николай, а от Сейнт Николас, после станал на Санта Клаус. Баба Влада , като много други хора хич не е наясно защо у нас му викаме точно Дядо Коледа, но пък нямаше съмнения по името на Дядо Мра, който носеше подаръци на нейните деца като малки в училища и детски градини, често придружаван от Снежанка и даже от джуджета. Сега като набор на добрия белобрад старец, чийто днешен образ е сътворен от талантлив художник като другите герои на комикси, бабата се чуди защо е трябвало да се подменя примерът на добротворния св. Николай, със Санта Клаус, но пък явно нататък върви света - към подмяна на ценностите и превръщането на човеците от духовни същества в консуматори.
Всяка година раждането на Христос е новата надежда за спасение, но мъдрата баба знае, че Той ще дойде със слава да съди живи и мъртви и Царството му не ще има край.


Категории: Блогосфера

Царски часове за Рождество Христово

Руми Борисова - 24-Декември-2015
Царските часове се изпълняват само три пъти годишно на Рождество Христово, на Богоявление и на Велики петък. Чинът на Царските часове е съставен през IV в. от Св. Кирил Александрийски.

Часовете се състоят от по три псалма, с тропари (краткото песнопение, което отразява важни моменти от живота и подвига на чествания светец или пък съдържа основните идеи на празника), четене на "Св. Боже", кондаци - песни като тропарите, молитвата "Иже на всякое время" и заключителна молитва. Всеки час изразява една идея или е възпоменание на някое новозаветно събитие.

В различните часове се пеят съответни псалми, чете се Евангелие и се пеят псалми, както следва:


Тропар на предпразненството: Някога, заедно със стареца Йосиф, като произхождаща от семето Давидово Мариам се записа във Витлеем, носейки в утробата си безсеменния Плод; настана й време да роди и нямаше място в страноприемницата; но пещерата се оказа като приятен чертог за Царицата. Христос се ражда, за да възкреси падналия образ. (глас 4)

Първи час - Пс. 5, Пс. 2, Пс. 21;

А рождението на Иисуса Христа стана тъй: след сгодяване на майка Му Мария за Иосифа, преди още да бяха се те събрали, оказа се, че тя е непразна от Духа Светаго. А Иосиф, мъж й, понеже беше праведен и не желаеше да я осрами, поиска тайно да я напусне. Но когато намисли това, ето, Ангел Господен му се яви насъне и каза: Иосифе, син Давидов, не бой се да приемеш Мария, жена си; защото заченалото се в нея е от Духа Светаго; тя ще роди Син, и ще Му наречеш името Иисус; защото Той ще спаси народа Си от греховете му.
А всичко това стана, за да се сбъдне реченото от Господа чрез пророка, който каза: "ето, девицата ще зачене в утробата си и ще роди Син, и ще Му нарекат името Емануил",* което ще рече: с нас е Бог. Като стана от сън, Иосиф направи, както му бе заповядал Ангелът Господен, и прие жена си. И не познаваше я, докле тя роди своя първороден Син; и той Му нарече името Иисус. (Ев. Мат. 1:18-25)

Тропари на Първия час, творение на св. Софроний Йерусалимски(глас 8):

Витлееме, приготви се, благоукрасете се, ясли; и ти, пещера, приемай: Истината дойде; сянката премина и Бог сред човеците се яви от Девата, приемайки нашия образ и обожвайки това, в което се облече. Така Адам се обновява, зовейки заедно с Ева: „Благоволение на земята се яви, за да спаси нашия род!”.(2)

Сега бърза да се изпълни пророческото предсказание, което тайнствено гласи: „И ти, Витлееме, земьо Иудина, никак няма да се наречеш най-малък сред воеводствата, като приготвящ пещерата; защото от тебе ще ми излезе Предводител на народите в плът от Девата Отроковица - Христос Бог, Който ще пасе Своя народ, новия Израил.” Нека всички да Му въздадем величие!

Слава и ныне: Тъй казва Йосиф на Девата: „Марийо, какво е това нещо, което виждам в тебе? Недоумявам и се удивявам, и умът ми е поразен. Затова скрий се веднага от мене. Марийо, какво е това нещо, което виждам в тебе? За честта – срам, за веселието – скръб, вместо да се хваля, ти укор ми донесе. Затова вече не мога да търпя присмеха на човеците; защото от свещениците на Господния храм аз те приех непорочна, а що за гледка е това?”
Кондак на предпразненството, глас 3: Девата днес идва, за да роди неизказано Предвечното Слово в пещерата; ликувай, вселено, чувайки за това и прослави с ангелите и пастирите Този, Който заради нас пожела да се яви като Отроче младо - Предвечния Бог.


Трети час - Пс. 34, Пс. 108, Пс. 50;

През ония дни излезе от кесаря Августа заповед - да се направи преброяване по цялата земя. Това преброяване беше първо, когато Кириний управляваше Сирия. И отиваха всички да се записват, всеки в своя град. Тръгна и Иосиф от Галилея , от град Назарет, за Иудея, за града Давидов, наречен Витлеем, понеже беше от дома и рода Давидов, за да се запише с Мария, сгодената за него жена, която беше непразна.
А когато бяха те там, дойде й време да роди; и роди своя Син първенец, пови Го и Го положи в ясли, защото нямаше за тях място в странноприемницата.
В тая същата страна имаше пастири, които нощуваха на полето и пазеха нощна стража при стадото си. И ето, яви се пред тях Ангел Господен, и слава Господня ги осия; и се изплашиха твърде много. И рече им Ангелът: не бойте се: ето, благовестя ви голяма радост, която ще бъде за всички човеци;  защото днес ви се роди в града Давидов Спасител, Който е Христос Господ;
и ето ви белег: ще намерите Младенец повит, лежащ в ясли.
 И внезапно се яви с Ангела многобройно воинство небесно, което хвалеше Бога и казваше:
слава във висините Богу, и на земята мир, между човеците благоволение!
 Когато Ангелите си отидоха от тях на небето, пастирите си рекоха един другиму: да идем до Витлеем , и да видим случилото се там, за което ни възвести Господ. И дойдоха бързешком, и намериха Мариам и Иосифа, и Младенеца да лежи в яслите. А като видяха, разказаха каквото им бе възвестено за тоя Младенец. И всички, които чуха, почудиха се на това, що им разказаха пастирите. А Мариам спазваше всички тия думи, като ги слагаше в сърцето си. И върнаха се пастирите, славейки и хвалейки Бога за всичко, що чуха и видяха, както им бе казано. (Ев. Лук. 2:1-20)

Тропари на Третия час:

Този е нашият Бог и никой не ще се сравни с Него, роден от Девата и живял с човеците; в бедни ясли Синът Единороден лежи като човек и с пелени се повива Господа на Славата; и звездата насочва мъдреците да Му се поклонят, а ние пеем: „Троице Свята, спаси нашите души.” (глас 6)
Преди Твоето раждане, Господи, невеществените войнства се удивяваха, съзерцавайки с трепет Твоето тайнство; защото като Младенец благоволи да се родиш Ти, Който със звезди небето украси; и в ясли на безсловесни легна Ти, Който държиш в ръка всички земни краища. Чрез този Твой промисъл стана известно милосърдието Ти, Христе. Велика е Твоята милост, слава Тебе!
Слава и ныне: Йосифе, кажи ни как Девата, Която взе от Светилището, сега непразна водиш във Витлеем? „Аз - казва – пророците изследвах и като приех вест от ангела се уверих, че Мария ще роди неизказано Бога; Нему на поклонение мъдреци от Изток ще дойдат и ще Му послужат с драгоценни дарове.” Господи, Който се въплъти заради нас, слава Тебе! (глас 8)


Шести час - Пс. 53, Пс. 139, Пс. 90;


А когато се роди Иисус във Витлеем Иудейски в дните на цар Ирода, ето, мъдреци от изток дойдоха в Иерусалим и казваха: де е родилият се Цар Иудейски? Защото видяхме звездата Му на изток и дойдохме да Му се поклоним.
Като чу, цар Ирод се смути, и цял Иерусалим с Него. И като събра всички първосвещеници и книжници народни, питаше ги: де трябва да се роди Христос?  А те му казаха: във Витлеем Иудейски; защото тъй е писано чрез пророка: "и ти, Витлееме, земя Иудина, никак не си най-малък от Иудините воеводства; защото от тебе ще излезе Вожд, Който ще пасе Моя народ Израиля".
Тогава Ирод тайно повика мъдреците и узна от тях точно за времето, когато се е появила звездата, и, като ги изпрати във Витлеем, каза: идете, разпитайте грижливо за Младенеца и, като Го намерите, обадете ми, за да ида и аз да Му се поклоня.
Те изслушаха царя и заминаха. И ето, звездата, която бяха видели на изток, вървеше пред тях, докато дойде и се спря над мястото, дето беше Младенецът.  А като видяха звездата, те се зарадваха с твърде голяма радост. И като влязоха в къщата, намериха Младенеца с майка Му Мария и паднаха, та Му се поклониха; и като отвориха съкровищата си, принесоха Му дарове: злато, ливан и смирна. И като получиха насъне откровение да се не връщат при Ирода, те заминаха по друг път за страната си. (Ев. Мат. 2:1-12)

Тропари на Шестия час:

Елате, верни, да се възвисим и да съзрем Божественото слизане свише, явено ни във Витлеем и очиствайки ума, нека чрез живота си да принесем вместо миро добродетели, подготвяйки с вяра настъпването на Рождеството от съкровищата на душите и зовейки: „Слава във висините на Троичния Бог, чрез Когото сред човеците се яви благоволението, избавяйки Адам от първородното проклятие, като Човеколюбец!” (глас 1) (2)
Слушай, небе, и внимавай, земя, да се раздвижат основите й и преизподнята да се обземе с трепет, защото Бог Творец се облече във вещество от плът, Създалият с могъща ръка цялото творение сега се съзерцава в сътворена утроба. О, каква дълбина на богатство, премъдрост и знание у Бога! Колко непостижими са Неговите съдби и неизследими са пътищата Му! (глас 4)
Слава и ныне: Елате, христоносни люде, да видим чудото, което поразява и пленява всеки разум и благоговейно възпявайки го, верни, да се поклоним. Днес във Витлеем Девата непразна идва, за да роди Господа, а пред Нея бързат хорове от ангели. И като видя това, Йосиф Обручник зовеше: „Що за необикновено тайнство в Тебе, Дево, става? И как ще раждаш, Ти, неизпитала хомот Телице?” (глас 5)

Девети час - Пс. 68, Пс. 69, Пс. 85;

А след като си отидоха, ето, Ангел Господен се явява насъне Иосифу и казва: стани, вземи Младенеца и майка Му, и бягай в Египет, и остани там, докле ти кажа; защото Ирод ще търси Младенеца, за да Го погуби. Той стана, взе Младенеца и майка Му нощем, и замина за Египет; и там стоя до смъртта Иродова, за да се сбъдне реченото от Господа чрез пророка, който казва: "от Египет повиках Сина Си".
Тогава Ирод, като се видя подигран от мъдреците, твърде много се ядоса и прати, та изби всички младенци във Витлеем и във всичките му предели, от две години и надолу, според времето, което бе точно узнал от мъдреците.
Тогава се сбъдна реченото от пророк Иеремия, който казва: "глас бе чут в Рама, плач и ридание, и писък голям; Рахил плачеше за децата си, и не искаше да се утеши, защото ги няма".
А след като умря Ирод, ето, Ангел Господен се явява насъне Иосифу в Египет и казва: стани, вземи Младенеца и майка Му и иди в земята Израилева, защото измряха ония, които търсеха душата на Младенеца. Той стана, взе Младенеца и майка Му, и дойде в земята Израилева. Но като чу, че в Иудея царува Архелай, наместо баща си Ирода, уплаши се да иде там; и след като получи откровение насъне, замина за пределите Галилейски и, като дойде, засели се в един град, наричан Назарет, за да се сбъдне казаното чрез пророците, че Той ще се нарече Назорей. (Ев. Мат. 2:13-23)

Тропари на Деветия час:

Удиви се Ирод, виждайки благочестието на мъдреците, но победен от гняв, разпитваше за времето на станалото; майки се лишаваха от децата си и незрелите по възраст младенци горко бяха пожънати, гърди пресъхваха и млечни извори преставаха, велико беше бедствието! А ние, верни, събирайки се благоговейно, нека да се поклоним на Христовото Рождество. (глас 7)

Когато Йосиф, Дево, отивайки към Витлеем, бе покрусен от мъка, Ти към него викна: „Защо си тъй унил и се смущаваш, като ме виждаш непразна, а не знаеш страшното тайнство, което е в мене? Сега освободи се от всякакъв страх, като проумееш преславното събитие, защото Бог поради милостта Си слиза на земята сега, като приема плът в моята утроба. Ще Го видиш да се ражда, както Той благоволи, и изпълнен с радост ще Му се поклониш като на твой Създател, Когото ангелите възпяват непрестанно и Го славословят заедно с Отца и Светия Дух. (глас 2)

Слава и ныне: Днес от Девата се ражда Този, Който в ръката Си държи цялото творение; с пелени, като смъртен се повива Този, Който е неосезаем по природа; в ясли ляга Бог, Който в началото утвърди със слово небесата; с мляко от гърди се храни Този, Който в пустинята изля като дъжд манна за народа; мъдреците призовава Женихът на Църквата; даровете им приема Синът на Девата. Покланяме се на Твоето Рождение, Христе; покланяме се на Твоето Рождение, Христе; покланяме се на Твоето Рождение, Христе! Покажи ни и Божественото Твое Богоявление! (глас 6)









Категории: Блогосфера
Абонирай се за новости

iPernik отваря врати за всеки, който има да каже нещо!

Лична публикация - ще бъдете публикувани най-горе на първа страница на сайта!

Необходимо е единствено да Влезете с Фейсбук или да се регистрирате!

На тази дата в миналото

27-Март-2015

Започват да изследват вкуса на българина
Ром наръга ученик в центъра на Перник
Прекъсвания на електрозахранването в Пернишка област, обслужвана от ЧЕЗ, за периода 30 март - 03 април 2015 г.
Намериха портфейл на перничанка
Задържаха 18-годишен за притежание на дрога
Търсим камерир/ка, чистач/ка
Задържаха четирима рецидивисти
Искат да плащат в брой за скрап до 1000 лв.
Жените обичат женени мъже
"Ало" измамници успяха да излъжат две баби за един ден
Може да има по 1 милион смъртни случая в Китай на година
Три дни за ползване на 5% отстъпка от дължимия данък от физическите лица
Малките задължения не се събират, таксите са високи
Отварят пазара в Турция за внос на български животни
Може да изтеглят още лекарства от пазара
Искат намаляване на ДДС за храните
НАП не е превела пари за втора пенсия
РЗС вече се подготвя за местните избори
ГЕРБ провежда безплатни психологични консултации в Перник
Парти в Перник прави Kaloyan Rider
РЕСТОРАНТ КАЗАБЛАНКА ОБЕДНО И ВЕЛИКДЕНСКО ПОСТНО МЕНЮ /Петък 27.03.2015г/
След 2016 г. ще има електронна инедтификация в новите документи
Хвърлили Коктейл Молотов в сградата на общината
Провеждат състезание по таекуон-до в Перник
Жени се състезават за шеф на Инспекцията по труда в Перник
Вече има блокове в Перник, които получиха пари за саниране
Снощи имаше рап шоу в Младежкия дом
Има оранжев код за две области у нас
Община Перник плати, за да се включи във фонд „Общинска солидарност”
Община Перник е покривала задължения
Дават кредит на тролеите в Перник
Провеждат месец на българското кино в Дома за стари хора в Радомир
Очаквайте "Автограф за Перник"
Кауфланд ни ЛЪЖАТ

27-Март-2014

Двойка за сезонна работа в Закинтос, Гърция
Вкусно хапване само при нас " Ресторант МИИВ "

26-Март-2013

Уволнената Светослава Асенова от Социални услуги ще бъде възстановена на работа
Копаница и Стефаново с награди от Костенец
oбедно меню 26.03.2013 Ресторант МИИВ
Повечето перничани живеят по-зле от миналата година
Илиян Тодоров ще бъде разпитан за убийството пред Соло

25-Март-2013

Анна Методиева европейски шампион по сумо
НОВ АКУМУЛАТОР ОТ MOLL
Cartomizer - пулверизатор за електронни цигари REXTON

26-Март-2012

Станислав Владимиров е новият стар председател на МО на БСП в Перник
Лов на ловци и дървена мафия
Губернаторът подкрепя кампанията "Книги за един милион"
Пияни шофьори в Перник
Хванаха крадец на винкели в Перник
АТВ потроши автомобил, рани перничанка и избяга от местопроизшествието
Пернишки ученици дадоха пример за пролетното почистване
Бум на продажбите на касови апарати
Събират средства за паметник на режисьора Методи Андонов
Хапни добре, бъди здрав с Клуб на майстора
Влак минава през Радуй
Двама глобени за пожари в Пернишко
Трупът от Църква бил обезглавен

25-Март-2012

Детегледачка
Концерт на ADY'S TRIO в Rock'N'Roll Cafe Pernik на 30 март
Концерт на ADY'S TRIO в Rock'N'Roll Cafe Pernik на 30 март
Струма се изпълнява по график
Валяците размазаха Локомотив (София)
Благовещение (Благовец)

27-Март-2011

Псета наръфаха човек до пункта на КАТ
Св. Георги Първанов и веселият змей
Неделя Кръстопоклонна - трета от Великия пост
Социалистите показаха винкело на ГЕРБ
Връщат маршрутките между Студена и София
Протест срещу високите цени на горивата и в Перник
Трън получава безлихвен заем за боклука
Миньор спечели контрола, треньорът недоволен
Миньор поздрави Боби Михайлов

Вход с фейсбук профил:

Гореща линия: 0888 563 496

за сигнали, запитвания, реклама, коментари, мнения, новини, поръчки

Сподели в Share-bg.eu

Най-ново в пернишко

  • Трънските полицаи задържаха момче и момиче, направили опит за измама в Брезник
  • Установена лаборатория за производство на марихуана в Трън
  • БЕЗПЛАТНИ ТРЕНИРОВКИ по БАДМИНТОН
  • 17 фирми участват с оферти по обществената поръчка за изграждането на канализация в два квартала на Батановци
  • Служители на ОДМВР – Перник установиха незаконна автоморга и друга с драстични нарушения на закона
  • В Черна гора и Батановци днес има изнесени приемни за плащане на местните данъци и такси към община Перник
  • Софийска вода честити 8ми март на пътуващите през Владайски проход с 40 минутно задръстване
  • ВИП АБОНАМЕНТ в сайта на Владая
  • Счупено стъкло на автомобил и опит за кражба на винетка е извършен в Перник

ipernik com